Translation

prefGoogleMapsRenderer_1
English
Key English Ukrainian
trackUploadActivityTypes_1 Run Біг
trackUploadActivityTypes_2 Walk Ходьба
trackUploadActivityTypes_3 Hike Похід
trackUploadActivityTypes_4 Swim Плавання
trackUploadActivityTypes_5 Surf Серфінг
trackUploadActivityTypes_6 Sail Човен
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8 Ski Лижі
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10 Other Інше
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 секунд
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 секунд
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 секунд
prefGoogleMapsRenderer_0 Default За замовчуванням
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Застаріла
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Сучасна
prefAdModes_0 Any Всі
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Немає
menuLicense Upgrade Покращити
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Оновлення ліцензії
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Подобається Міський Велосипедист?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Оцінити на Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Оберіть Міський Велосипедист зі списку
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Придбані ліцензії
timePeriod_perWeek per week за тиждень
timePeriod_perMonth per month за місяць
timePeriod_per3Months per 3 months за квартал
timePeriod_per6Months per 6 months за півроку
Key English Ukrainian
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Використовувати дані сенсора температури для точнішого вимірювання барометричної висоти, якщо доступно
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer Термо-барометр
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Вимкнути барометричну висоту?
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! Використовуйте це лише на відкритій місцевості. Вимкніть, коли перебуваєте в герметизованих приміщеннях типу автомобілів з увімкненою вентиляцією чи в літаку!
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available Використовувати дані сенсора тиску для покращення точності виміру висоти, якщо доступно
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude Барометрична висота
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. Urban Biker можна звільнити від системної оптимізації акумулятора, щоб переконатися, що він продовжить працювати належним чином, коли екран вимкнено на старіших версіях Android. Натисніть тут, щоб відкрити налаштування зараз.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations Оптимізація батареї
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. Розпізнавання стояння на місці та руху для GPS. Це може спричинити затримку та деяку втрату відстані чи висоти після перерви, але запобігає більшості шумів GPS.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise Зменшення «шуму» GPS
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (Усі профілі) Ця константа додається до значень висоти, отриманих від GPS. За замовчуванням нуль (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) Зсув висоти (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. Автоматично вимикати місцезнаходження, перебуваючи в нерухомому стані, і знову вмикати його, коли починається рух. Це зменшує витрату акумулятора на тривалі перерви без необхідності припиняти відстеження.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep GPS автоматичний режим сну
prefGoogleMapsRenderer_0 Default За замовчуванням
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Застаріла
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Сучасна
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Визначає тип візуалізації, який ви бажаєте використовувати для відображення карт. Застаріла візуалізація може використовувати менше ресурсів, тоді як останя зазвичай має більше функцій або кращий дизайн.
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s Поточний: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation Під час навігації оновлення про місцезнаходження завжди виконуватиметься з найвищою частотою
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. Адаптивні інтервали оновлення можуть допомогти зменшити споживання батареї під час повільного руху або частих зупинках.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. Автоматично регулюйте інтервал оновлення GPS від 1 до 5 секунд залежно від швидкості.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive Адаптивний
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 день
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 днів (типово)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 днів

Loading…

User avatar vutshyk

New translation

Urban Biker / StringsUkrainian

12 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefGoogleMapsRenderer_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1531