Translation

batteryOptimizationToast
English
Key English Ukrainian
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 секунд
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 секунд
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 секунд
prefGoogleMapsRenderer_0 Default За замовчуванням
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Застаріла
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Сучасна
prefAdModes_0 Any Всі
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Немає
menuLicense Upgrade Покращити
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Оновлення ліцензії
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Подобається Міський Велосипедист?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Оцінити на Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Оберіть Міський Велосипедист зі списку
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Придбані ліцензії
timePeriod_perWeek per week за тиждень
timePeriod_perMonth per month за місяць
timePeriod_per3Months per 3 months за квартал
timePeriod_per6Months per 6 months за півроку
timePeriod_perYear per year за рік
generalError Some error occurred. Please try again. Сталася невідома помилка. Спробуйте ще раз.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Вільні ліцензії
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Список змін у версіях
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Міський Велосипедист на Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Переклади
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
disclaimerTitle Disclaimer Дисклеймер
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Цей додаток надається як є, ви використовуєте його на власний ризик. Ми, видавець, не відповідаємо за будь-які нещасні випадки, втрати майна, травми чи гірше у вас чи у третіх осіб, що виникли через користування додатком під час поїздок чи інших активностей.
Key English Ukrainian
aboutScreenChangeLogLink Version change log Список змін у версіях
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Міський Велосипедист на Facebook
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Переклади
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
accountDisconnect Disconnect Від'єднати
actionDefault Default За замовчуванням
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Записуйте та вимірюйте свої поїздки з надзвичайною точністю. Покращіть свою безпеку та ефективність при їзді на велосипеді.
app_name Urban Biker Міський Велосипедист
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Оберіть Міський Велосипедист зі списку
buttonLater Later Пізніше
buttonNewTrack Finish Закінчити
buttonProceed Proceed Продовжити
buttonResumeTrack Resume Продовжити
buttonShow Show Показати
buttonUnderstand I understand Я розумію
cancel Cancel Скасувати
cautionTitle Caution Обережно
chartsTitle Charts Графіки
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Приєднання до мережевого сервісу робить зручнішим відвантаження треків щоб поділитися.

Ми ніколи не скористаємося цим без вашого дозволу.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Завжди (типово)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Вивантажити, якщо був застосований сенсор потужності
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Політика вивантаження даних про потужність
cloudAccountsTitle Accounts Обліковки

Loading…

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
batteryOptimizationToast
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1541