Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Ukrainian
menuTracksHistory	History	Історія
menuTracksHistoryResume	Resume	Відновити
menuNavigation	Navigate	Навігація
menuMeter	Meter	Лічильник
menuMeterLock	Lock	Блокувати
menuMeterLockAll	Lock all	Блокувати усе
menuMeterMode	Meter mode	Режим лічильника
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Вибір режиму…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Показати секунди
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Скинути мін/макс
menuMeterStart	Start	Старт
menuMeterStop	Stop	Стоп
menuMeterReset	Finish	Завершити
menuMeterResume	Resume	Продовжити
menuPause	Pause	Пауза
menuCountdown	Countdown	Зворотний відлік
menuMeterParameters	Parameters…	Параметри…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Перемкнути режим потужності
menuMeterShowValue	Value	Значення
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Підзначення
menuMeterShowChart	Chart	Діаграма
menuMeterShowIcon	Icon	Значок
menuSpeedo	Speedometer	Спідометр
menuSpeedoAppearance	Appearance	Зовнішній вигляд
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим відображення
menuSpeedoScale	Scale	Шкала
menuSpeedoValue	Value	Значення
menuSpeedoNeedle	Needle	Стрілка
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Показник максимум
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Індикатор зупинки
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Індикатор темпу

Key	English	Ukrainian
mapPlaceSearch	Where to?	Куди?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти MapTiler ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Опис
menuAdvanced	Advanced	Додатково
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматичний дзвінок
menuBell	Bell	Дзвінок
menuCenterOnMap	Center	Центрувати
menuChooseFile	File	Файл
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuClear	Clear	Очистити
menuClose	Close	Закрити
menuCollapse	Collapse	Сховати
menuCollapseAll	Collapse all	Сховати все
menuControlPanel	Quick Settings	Швидкі налаштування
menuCountdown	Countdown	Зворотний відлік
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Користувацька папка треків
menuDataStorage	Data storage location	Місце зберігання даних
menuDelete	Delete	Видалити
menuEdit	Edit	Редагувати
menuExit	Exit	Вихід
menuExpand	Expand	Розкрити
menuExpandAll	Expand all	Розкрити все
menuFenceguard	FenceGuard	Приватна зона
menuHelp	Help & Support	Допомога і підтримка
menuHideTotals	Hide totals	Приховати підсумки
menuInfo	Info	Інформація
menuInsert	Insert	Вставка
menuInsertAbove	Above	Вище
menuInsertBelow	Below	Нижче

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Зворотний відлік
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Зворотній відлік	Зворотниій відлік
	Translated Urban Biker/Strings	Відлік	~~Зворотний в~~Відлік