Translation Read only

dialogMapsTrackColorElapsed
English
@string/summaryTotalTime
0/240 · 24
Key English Ukrainian
dialogMapsShowFences Fences Приватні зони
dialogMapsShowRoutes Guide routes План маршруту
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Теплова карта
dialogMapsFollowMode Follow Слідування
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Автоматичне обертання
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Авто зближення\віддалення
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Чутливість автоматичного масштабування
dialogMapsHighResolution Hi-res map Мапа високої роздільності
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Підсвічувати рельєф
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Радар опадів
dialogMapsTrackColor Track hue: Відтінок треку:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Вибір мапи
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s карти
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Виберіть тему
dialogFencesAdd Add fence here Додати приватну зону тут
dialogFencesUpdate Update fence location Оновити положення приватної зони
dialogFencesEdit Edit fence Змінити приватну зону
dialogFencesRemove Remove fence Вилучити приватну зону
dialogFencesShowFences Show fences Показати приватні зони
Key English Ukrainian
dialogMapsLayerTraffic Traffic Дорожній трафік
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsOffline Offline maps Офлайн карти
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Підсвічувати рельєф
dialogMapsShowFences Fences Приватні зони
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Теплова карта
dialogMapsShowRoutes Guide routes План маршруту
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Завантажування рельєфу
dialogMapsTrackColor Track hue: Відтінок треку:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Радар опадів
dialogMeterModesTitle Choose available modes Виберіть доступні режими
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission. 		Ця програма може лише керувати відтворенням медіафайлів інших програм, сама вона не є медіаплеєром. Щоб це працювало, Android зобов’язує мати дозвіл на доступ до сповіщень.

Дозвіл використовується лише для ввімкнення засобів керування медіа. Через цей дозвіл доступ до сповіщень жодним чином не здійснюється.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Потрібен дозвіл
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Дозвіл потрібен, щоб програма могла показувати поточне сповіщення, коли відстеження активне.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Дозвіл на сповіщення
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Файл карти не знайдено або недоступний. Обрати зараз інший файл/папку з картами?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Проблема з офлайн-картами
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now? 		Щоб використовувати вибраний вміст, його потрібно скопіювати в папку карт програми.

Зробити це зараз?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorElapsed
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 334