Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: I understand

Key	English	Ukrainian
priceFree	FREE	БЕЗКОШТОВНО
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗКОШТОВНО (цей раз)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Натисніть для перегляду реклами
rewardedAdLoading	Loading ad…	Завантажується реклама…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Ліцензія успішно видана
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Скасуйте будь-коли в розділі «Підписки» в Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Керувати підписками
otherLicenses	Other	Інший
recommendedLicense	Recommended	Рекомендовано
licenseItemOwned	Currently owned	Наразі у власності
ok	OK	ОК
yes	Yes	Так
no	No	Ні
cancel	Cancel	Скасувати
buttonUnderstand	I understand	Я розумію
buttonLater	Later	Пізніше
buttonShow	Show	Показати
buttonProceed	Proceed	Продовжити
actionDefault	Default	За замовчуванням
na	N/A	н/д
loading	Loading…	Завантаження…
computing	Computing…	Обчислення…
success	Success	Успіх
inProgress	In progress	В процесі
buttonResumeTrack	Resume	Продовжити
buttonNewTrack	Finish	Закінчити
menuControlPanel	Quick Settings	Швидкі налаштування
menuSettings	Settings	Налаштування
menuMapOptions	Map options	Варіанти карти
menuSummary	Overview	Огляд

Key	English	Ukrainian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Список змін у версіях
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Міський Велосипедист на Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Переклади
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
accountDisconnect	Disconnect	Від'єднати
actionDefault	Default	За замовчуванням
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Записуйте та вимірюйте свої поїздки з надзвичайною точністю. Покращіть свою безпеку та ефективність при їзді на велосипеді.
app_name	Urban Biker	Міський Велосипедист
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Оберіть Міський Велосипедист зі списку
buttonLater	Later	Пізніше
buttonNewTrack	Finish	Закінчити
buttonProceed	Proceed	Продовжити
buttonResumeTrack	Resume	Продовжити
buttonShow	Show	Показати
buttonUnderstand	I understand	Я розумію
cancel	Cancel	Скасувати
cautionTitle	Caution	Обережно
chartsTitle	Charts	Графіки
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Приєднання до мережевого сервісу робить зручнішим відвантаження треків щоб поділитися. Ми ніколи не скористаємося цим без вашого дозволу.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Завжди (типово)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Вивантажити, якщо був застосований сенсор потужності
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Політика вивантаження даних про потужність
cloudAccountsTitle	Accounts	Обліковки
computing	Computing…	Обчислення…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Сили/Енергії
controlPanelFlashlight	Flashlight	Ліхтарик
controlPanelLocationButton	Location	Місцезнаходження
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Клацніть щоб сховати мапу
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Сховати мапу

Loading…

ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 2 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buttonUnderstand

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 56