Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Sound

Key	English	Ukrainian
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Додаткове фільтрування даних від сенсорів, може покращити точність, але внести затримки у кілька секунд. Зазвичай неактивне.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Інтервал фільтрації, тобто степінь фільтрації. Більші значення фільтруватимуть більше, але також спричинять більшу затримку.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Розпізнавання активності
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Датчик надаватиме дані лише тоді, коли ваша фізична активність визнається сумісною з призначенням датчика. Наприклад, датчик кроку буде рахувати кроки під час ходьби або бігу, а не під час їзди на велосипеді. Зауважте, що це може бути неточним і може бути запізнілим. Потрібні сервіси Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Без попереджень
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Використати датчик, якщо він є, але не повідомляйти і не сигналізувати, коли він недоступний. Корисно для неважливих датчиків, які не є необхідними для діяльності. Вимкнено за замовчуванням.
sensorStatusConnected	Connected	Під'єднано
sensorStatusConnecting	Connecting…	Під'єдную…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Від'єднано
pref_text_off	Off	Вимк.
pref_text_min	Min	Мін
pref_text_medium	Medium	Середнє
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматично
settingsTitle	Settings	Налаштування
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Екран
pref_category_general_title	General	Загальне
pref_category_language_title	Language	Мова
pref_category_appearance_title	Appearance	Вигляд
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Розпізнавання активності
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Потужність та Енергія
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим відображення потужності
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Один. виміру
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Одиниці вимірювання (всі профілі)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Одиниці вимірювання (для профіля)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Світла тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Темна тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Кольори мапи

Key	English	Ukrainian
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Постійний режим
pref_category_select_title	Select…	Вибрати…
pref_category_sensors_title	Sensors	Сенсори
pref_category_speech_title	Speech	Мовлення
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Стаціонарна активність
pref_category_storage_title	Storage	Зберігання
pref_category_tallies_title	Tallies	Підказки
pref_category_temperature_title	Temperature	Температура
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Діаграми
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Ведення треку, GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Слідкування
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Одиниці вимірювання (всі профілі)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Одиниці вимірювання (для профіля)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматична тема
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Політика засинання ЦП
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Екран
pref_category4_title	Volume (relative)	Гучність (відносна)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Розпізнавання фізичної активності
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Приватність
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Кнопка „Запису“
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Використовуйте сегментований цифровий РК-шрифт для відображення даних лічильника
pref_digital_font_title	Digital font	Цифровий шрифт
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Зменшити звук AVAS на час активування дзвінка
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Приглушення AVAS при телефонному дзвінку
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефективність: %1$s Метаболізм: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри енергії
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані треки

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category1_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 786