Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Per mille [‰]

Key	English	Ukrainian
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Імперська [фути]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрична [кг]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Імперська [фунти]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрична
pref_units_other_entries_1	Imperial	Імперська
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[ккал]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[кДж]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[кВт-год]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[литри бензина]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Вт]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[к.с.]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[кДж/год]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Проміле [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандартно — лінійка статусу на звичному місці
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Догори дригом — практичніше для керування пристроєм
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Дзинь
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Дзинь-дзинь
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Ріг
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ю-ху
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Біп
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електричка
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активувати вище певного рівня швидкості

Key	English	Ukrainian
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Використати непрямі покази сенсорів
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Усі профілі) Дозволяє розташувати кнопку „Запис“ будь-де на макеті. Якщо вимкнено, кнопка „Запис“ буде зафіксована на панелі кнопок.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Вільне розміщення кнопки „Запис“
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Усі профілі)Клацніть або утримуйте для призупинення, окрема кнопка для зупинки.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Альтернативна поведінка
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[ккал]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[кДж]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[кВт-год]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[литри бензина]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Вт]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[к.с.]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[кДж/год]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Проміле [‰]
priceFree	FREE	БЕЗКОШТОВНО
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Новий профіль
profilesListAddProfile	New profile	Новий профіль
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Обнулити підсумки
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(не використ.)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Підсумок від: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Профілі
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Перемкнути профіль
proLicenseDescription	Remove ads	Вимкнути рекламу
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
proLicenseLabel	Pro	Професійна
proLicenseTitle	Pro License	Ліцензія Професійна

Loading…

ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsSlopeEntries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1388