Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Vibrations

Key	English	Urdu
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	سرگرمی کے دوران پیڈل اسٹروک کی تعداد کا پتہ چلا۔
summarySpecific	Specific	مخصوص
summaryMechWork	Mech. work	میچ کام
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	اس سرگرمی کے لیے خالصتاً مکینیکل کام خرچ کیا گیا (تھرمل کارکردگی اور BMR کو نظر انداز کرتے ہوئے)۔
summaryActivePower	Active power	فعال طاقت
summaryClimbing	Climb	چڑھنا
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	اس توانائی کا فیصد جو کشش ثقل پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryDragging	Drag	گھسیٹیں۔
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	اس توانائی کا فیصد جو ہوا کے گھسیٹنے کی مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryAccelerating	Accelerate	تیز کرنا
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	توانائی کا فیصد جو تیز کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryRolling	Roll	رول
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	اس توانائی کا فیصد جو رولنگ مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryBasal	Basal	بیسال
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	توانائی کا فیصد جو بیسل میٹابولزم کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryVibrations	Vibrations	وائبریشنز
sensorsTitle	Sensors	سینسر
sensorsTabUsed	Used	استعمال کیا جاتا ہے
sensorsTabFound	Found	ملا
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	پروفائل میں استعمال کیا جاتا ہے۔
sensorsSectionSupported	Supported	حمایت کی
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	غیر تعاون یافتہ
sensorsEmptyList	Empty list	خالی فہرست
sensorsMenuScan	Scan	اسکین کریں۔
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ریکارڈنگ کے فعال ہونے پر سینسر خود بخود جڑ جاتے ہیں، اور جب آپ ریکارڈنگ بند کر دیتے ہیں تو منقطع ہو جاتے ہیں۔ دستی طور پر سینسر کنکشن قائم کرنا ممکن نہیں ہے۔
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	پہیے کا فریم مقرر نہیں کیا گیا ہے۔
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	مرحلہ کی لمبائی مقرر نہیں کی گئی ہے۔
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	پروفائل میں شامل کریں۔
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	پروفائل سے ہٹا دیں۔
sensorMenuProperties	Properties	پراپرٹیز
sensorMenuEnable	Enable	فعال

Key	English	Urdu
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	اس توانائی کا فیصد جو رولنگ مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	رول مزاحم coef.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	رول مزاحم coef. اوسط
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	اوسط رولنگ ریزسٹنس گتانک، اگر سرگرمی کے دوران گتانک تبدیل ہو رہا تھا۔
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	رولنگ ریزسٹنس گتانک۔
summarySpecific	Specific	مخصوص
summaryStartedDatetime	Started	شروع
summaryStoppedTime	Stopped time	وقت رک گیا۔
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	توقف کرنے میں صرف کیا گیا وقت، یا تو دستی طور پر یا خودکار توقف کا استعمال کرتے ہوئے۔
summaryTotalTime	Total time	مکمل وقت
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	اس ٹریک کے آغاز کے وقت اور اختتامی وقت کے درمیان وقت کا وقفہ۔
summaryTotalWeight	Total weight	کل وزن
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والے تمام وزنوں کا مجموعہ (سوار، گاڑی، کارگو، …)۔
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	گاڑی کا وزن
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والی گاڑی کا وزن۔
summaryVibrations	Vibrations	وائبریشنز
summaryWheelsWeight	Wheels weight	پہیوں کا وزن
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	اس ٹریک پر استعمال ہونے والی گاڑی کے تمام پہیوں کے وزن کا مجموعہ۔
svgCopyright	Created with Urban Biker	اربن بائیکر کے ساتھ بنایا گیا۔
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔ ⭐ نیویگیشن ⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months	per 6 months	فی 6 ماہ
timePeriod_perMonth	per month	فی مہینہ
timePeriod_perWeek	per week	فی ہفتہ
timePeriod_perYear	per year	سالانہ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	پروفائل: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled	Canceled	منسوخ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	وائبریشنز
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	وائبریشنز