Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Urdu
trackUploadActivityTypes_0	Bike	موٹر سائیکل
trackUploadActivityTypes_1	Run	رن
trackUploadActivityTypes_2	Walk	چلنا
trackUploadActivityTypes_3	Hike	ہائیک
trackUploadActivityTypes_4	Swim	تیرنا
trackUploadActivityTypes_5	Surf	سرف
trackUploadActivityTypes_6	Sail	بادبان
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	سکیٹ بورڈ
trackUploadActivityTypes_8	Ski	سکی
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	سنوبورڈ
trackUploadActivityTypes_10	Other	دیگر
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 سیکنڈ (پہلے سے طے شدہ)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 سیکنڈ
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 سیکنڈ
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 سیکنڈ
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	طے شدہ
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	میراث
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	تازہ ترین
prefAdModes_0	Any	کوئی بھی
prefAdModes_1	Google	گوگل
prefAdModes_3	None	کوئی نہیں۔
menuLicense	Upgrade	اپ گریڈ
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	اپنا لائسنس اپ گریڈ کریں۔
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	کیا آپ اربن بائیکر سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	شکریہ! براہ کرم ایک اچھا جائزہ لکھیں یا ہمیں پلے اسٹور پر 5 ستاروں کی درجہ بندی کریں۔
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	فہرست سے اربن بائیکر کو منتخب کریں۔
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
timePeriod_perWeek	per week	فی ہفتہ
timePeriod_perMonth	per month	فی مہینہ
timePeriod_per3Months	per 3 months	فی 3 ماہ

Key	English	Urdu
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	نارمل
prefBackKeyModeEntries_1	None	کوئی نہیں۔
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	باہر نکلنے پر ڈبل کلک کریں۔
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	اگر دستیاب ہو تو زیادہ درست بیرومیٹرک اونچائی کے لیے درجہ حرارت سینسر کا ڈیٹا استعمال کریں۔
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	تھرمو بیرومیٹر
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	بیرومیٹرک اونچائی کو غیر فعال کریں؟
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	یہ صرف کھلی فضا میں استعمال کریں! براہ کرم دباؤ والی، بند یا ایئر کنڈیشنڈ گاڑیوں جیسے کاروں یا ہوائی جہازوں میں رہتے ہوئے غیر فعال کریں!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	اگر دستیاب ہو تو اونچائی کی درستگی کو بڑھانے کے لیے پریشر سینسر کا ڈیٹا استعمال کریں۔
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	بیرومیٹرک اونچائی
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	اربن بائیکر کو سسٹم کی بیٹری آپٹیمائزیشن سے مستثنیٰ کیا جا سکتا ہے، اس بات کو مزید یقینی بنانے کے لیے کہ یہ Android کے پرانے ورژنز پر اسکرین آف ہونے پر ٹھیک سے کام کرتا رہے گا۔ ابھی ترتیبات کو کھولنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	بیٹری کی اصلاح
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	GPS کے لیے کھڑے بمقابلہ حرکت پذیری کو پہچانیں۔ یہ وقفے کے بعد وقفہ اور کچھ کھوئے ہوئے فاصلے یا اونچائی کو متعارف کرا سکتا ہے، لیکن زیادہ تر GPS شور کو روکے گا۔
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	GPS شور کو کم کریں۔
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	ساکن رہتے ہوئے مقام کو خود بخود آف کر دیں، اور حرکت شروع ہونے پر واپس آن کریں۔ یہ ٹریکنگ کو روکنے کی ضرورت کے بغیر، طویل وقفوں پر بیٹری کے استعمال کو کم کرتا ہے۔
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS آٹو نیند
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	طے شدہ
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	میراث
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	تازہ ترین
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	یہ بتاتا ہے کہ نقشے کو ظاہر کرنے کے لیے آپ کس پیش کنندہ کی قسم کو استعمال کرنا پسند کرتے ہیں۔ میراث پیش کرنے والا کم وسائل استعمال کر سکتا ہے، جبکہ تازہ ترین میں عام طور پر زیادہ خصوصیات یا بہتر ڈیزائن ہوتا ہے۔
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	موجودہ: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	نیویگیشن کے دوران مقام کی تازہ کاریوں کو ہمیشہ سب سے زیادہ تعدد پر مجبور کیا جائے گا۔
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	موافقت پذیر اپ ڈیٹ وقفے آہستہ آہستہ حرکت کرنے یا بار بار وقفے لینے پر بیٹری کی کھپت کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	رفتار کے لحاظ سے GPS اپ ڈیٹ کا وقفہ 1 اور 5 سیکنڈ کے درمیان خودکار طور پر ایڈجسٹ کریں۔
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	حسب منشا
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 دن (پہلے سے طے شدہ)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 دن

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	طے شدہ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	طے شدہ

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Urdu

English

Urdu

3 weeks ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "طے شدہ".

Fix string

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefGoogleMapsRenderer_0

Source string comment

prefGoogleMapsRenderer

Flags

java-format

String age

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

translate/strings-ur.xml, string 1503