Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the app background

Translation

Key pref_bg_color_summary

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	نمایاں سست روی پر گھنٹی بجائیں۔
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	خودکار گھنٹی کی حساسیت
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	بجنے کے لیے ہلائیں۔
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	گھنٹی بجنے کے لیے آلے کو ہلائیں۔
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت ہلائیں۔
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	قسم
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS قسم
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	بیل: %1$s، AVAS: %2$s، Tallies: %3$s، Effects: %4$s، Alarms: %5$s، Speech: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	پس منظر کا رنگ
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ایپ کے پس منظر کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_fg_color_title	Text color	متن کا رنگ
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	متن اور شبیہیں کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	ماحول کی روشنی کی بنیاد پر ہلکی یا تاریک تھیم لگائیں۔
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	اسکرین کو آن رکھیں
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ایپ کے استعمال کے دوران اسکرین آن رہے گی۔
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	غیر فعال ہونے پر اجازت دیں۔
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	کئی منٹ کی غیرفعالیت کے بعد اسکرین کو آف ہونے دیں۔
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	لاک اسکرین کے اوپر رکھیں
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ڈیوائس کے لاک ہونے پر بھی ایپ نظر آتی رہے گی۔
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	جیبی موڈ
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(تمام پروفائلز) ضرورت نہ ہونے پر ڈسپلے کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	تاخیر

Key	English	Urdu
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	خودکار گھنٹی کی حساسیت
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	نمایاں سست روی پر گھنٹی بجائیں۔
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	گھنٹی کی قسم
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ڈنگ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	انگوٹھی
pref_bell_mode_entries_2	Horn	ہارن
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	یوہو
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	قسم
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت ہلائیں۔
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	گھنٹی بجنے کے لیے آلے کو ہلائیں۔
pref_bell_shake_title	Shake to ring	بجنے کے لیے ہلائیں۔
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ایپ کے پس منظر کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_bg_color_title	Background color	پس منظر کا رنگ
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	کنٹراسٹ/میپ پرت ٹوگل بٹن دکھائیں۔
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	کنٹراسٹ/نقشہ کی پرت
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	ٹارچ کا بٹن دکھائیں (اگر ٹارچ دستیاب ہو)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	ٹارچ
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	نقشہ کا بٹن دکھائیں۔
pref_button_map_show_title	Map	نقشہ
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	مینو بٹن دکھائیں۔
pref_button_menu_show_title	Menu	مینو
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	پروفائل بٹن دکھائیں۔
pref_button_profile_show_title	Profile	پروفائل
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	AVAS بٹن دکھائیں۔
pref_button_roar_show_title	AVAS	اے وی اے ایس
pref_category_advanced_title	Advanced	اعلی درجے کی