Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Urdu
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS سب سسٹم (پہلے سے طے شدہ)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	گوگل پلے سروسز
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(تمام پروفائلز) براہ راست GPS سب سسٹم استعمال کریں۔ مستحکم، کم پیچیدہ ماڈل، کوئی مڈل مین نہیں۔ دوسرے فراہم کنندہ کے مقابلے میں کم وسائل بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(تمام پروفائلز) اگر دستیاب ہو تو Google Play سروسز سے "Fused" فراہم کنندہ استعمال کریں۔ اصولی طور پر یہ کبھی کبھی تیز اور زیادہ درست مقامات فراہم کر سکتا ہے۔
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	سست (پہلے سے طے شدہ)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	تیز
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	کوئی نہیں / مستحکم
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	میٹرک [میٹر، کلومیٹر]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	امپیریل [فٹ، میل]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	میٹرک [کلومیٹر فی گھنٹہ]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	امپیریل [میل فی گھنٹہ]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	میٹرک [میٹرک]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	امپیریل [فٹ]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	میٹرک [کلوگرام]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	امپیریل
pref_units_other_entries_0	Metric	میٹرک
pref_units_other_entries_1	Imperial	امپیریل
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	پٹرول کا لیٹر
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ڈبلیو]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	فیصد [٪]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ڈگری [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	فی میل [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ڈیفالٹ - اسٹیٹس بار اپنی فطری پوزیشن پر
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	الٹا — زیادہ عملی ڈیوائس ہینڈلنگ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ڈنگ

Key	English	Urdu
pref_text_min	Min	کم از کم
pref_text_off	Off	بند
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ہر ٹریک کے ساتھ چارٹ کے طور پر محفوظ کیے جانے کے لیے مختلف سرگرمی کے پیرامیٹرز کا انتخاب کریں۔ رفتار اور اونچائی کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
pref_track_charts_title	Chart types…	چارٹ کی اقسام…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	اونچائی کی اکائیاں
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	میٹرک [میٹرک]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	امپیریل [فٹ]
pref_units_altitude_title	Altitude	اونچائی
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	فاصلاتی یونٹس
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	میٹرک [میٹر، کلومیٹر]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	امپیریل [فٹ، میل]
pref_units_distance_title	Distance	فاصلے
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	توانائی کی اکائیاں
pref_units_energy_title	Energy	توانائی
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	دیگر مقداروں کے لیے اکائیاں
pref_units_other_entries_0	Metric	میٹرک
pref_units_other_entries_1	Imperial	امپیریل
pref_units_other_title	Other	دیگر
pref_units_power_dialog_title	Total power units	کل پاور یونٹس
pref_units_power_title	Power (total)	طاقت (کل)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	ڈھلوان یونٹس
pref_units_slope_title	Slope	ڈھلوان
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	سپیڈ یونٹس
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	میٹرک [کلومیٹر فی گھنٹہ]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	امپیریل [میل فی گھنٹہ]
pref_units_speed_title	Speed	رفتار
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	وزن کی اکائیاں
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	میٹرک [کلوگرام]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	امپیریل

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Urdu

English

Urdu

3 weeks ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "میٹرک".

Fix string

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ur.xml, string 1376