Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Urdu
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	رازداری
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	جسمانی سرگرمی کی شناخت
pref_category_bell_title	Bell	گھنٹی
pref_category_roaring_title	AVAS	اے وی اے ایس
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	مستقل موڈ
pref_category_effects_title	Effects	اثرات
pref_category_alarms_title	Alarms	الارم
pref_category_tallies_title	Tallies	ٹالیاں
pref_category_speech_title	Speech	تقریر
pref_category_select_title	Select…	منتخب کریں…
pref_category_fonts_title	Font	فونٹ
pref_category_buttons_title	Buttons	بٹن
pref_category_meters_title	Meters	میٹر
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	ریک بٹن
pref_group_meters_title	Meters	میٹر
pref_meterTitle	Meter	میٹر
pref_group_maps_title	Maps	نقشے
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	نقشے کا ماخذ
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	آف لائن نقشے۔
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	خطہ
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	گائیڈ راستوں
pref_category_maps_track_title	Track line	ٹریک لائن
pref_category_maps_weather_title	Weather	موسم
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	بیک کلید موڈ
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	ہیپٹک فیڈ بیک
pref_category_app_features_title	App features	ایپ کی خصوصیات
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU نیند کی پالیسی
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS اپ ڈیٹس کو فروغ دینے کی پالیسی
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ٹارچ
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	ٹمٹماہٹ

Key	English	Urdu
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	گوگل کے علاوہ آن لائن نقشوں کے لیے انتساب کا متن دکھائیں۔ کسی لنک پر حادثاتی کلک کو روکنے کے لیے غیر فعال کریں۔
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	انتساب
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	ریڈار اینیمیشن ایک مستحکم ریڈار امیج سے 5x زیادہ انٹرنیٹ ڈیٹا استعمال کر سکتی ہے۔
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	ریڈار کے آخری 1 گھنٹے کے ڈیٹا کو متحرک کریں، تاکہ آپ کو بارش کے رجحان کو دیکھنے میں مدد ملے
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	متحرک کرنا
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	مختلف رنگوں میں 30 منٹ کی ریڈار پیشن گوئی کو بھی متحرک کریں۔
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	پیشن گوئی
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	سایہ دار علاقے جہاں بارش کا کوئی ریڈار کوریج نہیں ہے۔
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	کوریج ماسک
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	ریڈار ڈیٹا انٹرنیٹ سے ڈاؤن لوڈ کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب آف لائن نقشے استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ ہر 10 منٹ بعد خود بخود تازہ ہوجاتا ہے جب کہ نقشہ نظر آتا ہے۔ ڈیٹا کا ذریعہ RainViewer.com ہے۔
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	ورن کی ریڈار پرت دکھائیں۔
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	بارش کا ریڈار
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	کلک پر موڈ کی تبدیلی کو روکتا ہے۔
pref_meter_lock_title	Lock mode	لاک موڈ
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	دستیاب موڈز کا انتخاب کریں…
pref_meterTitle	Meter	میٹر
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	آوازیں بنانا جاری رکھیں چاہے آڈیو فوکس ختم ہو جائے (سسٹم نوٹیفکیشن یا کسی اور ایپ کے ذریعے)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	آڈیو فوکس کو غیر فعال کریں۔
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking GPS button	GPS بٹن پر کلک کرتے وقت غیر فعال GPS وضع کو فعال کریں۔
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS button mode	غیر فعال GPS بٹن موڈ
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	ڈریگ ایریا: %1$s رول مزاحمت: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	گتانک
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	ڈرائیور: %1$s، گاڑی: %2$s، کارگو: %3$s، مسافر: %4$s، پہیے: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	وزن
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	پاور ڈسپلے موڈ
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	کل طاقت
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	واٹس فی کلوگرام/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	درست پاور اور انرجی ریڈنگ کے لیے، براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ پیرامیٹرز درست ہیں!

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	میٹر
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	میٹر
	Needs editing Urban Biker/Strings	میٹر
	Needs editing Urban Biker/Strings	میٹر