Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Vibrate on touch

Key	English	Urdu
pref_power_weights_title	Weights	وزن
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	ڈرائیور: %1$s، گاڑی: %2$s، کارگو: %3$s، مسافر: %4$s، پہیے: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	گتانک
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	ڈریگ ایریا: %1$s رول مزاحمت: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	توانائی کے پیرامیٹرز
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	کارکردگی: %1$s میٹابولزم: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	چارٹ کی اقسام…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ہر ٹریک کے ساتھ چارٹ کے طور پر محفوظ کیے جانے کے لیے مختلف سرگرمی کے پیرامیٹرز کا انتخاب کریں۔ رفتار اور اونچائی کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	جیبی موڈ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	ضرورت نہ ہونے پر ٹارچ کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	موڈ
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ٹارچ ٹمٹماہٹ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	بٹن ٹوگل
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ٹارچ آن ہونے پر بٹن پر کلک کرکے ٹمٹماتے موڈ کو ٹوگل کریں۔
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	رابطے پر ہلنا
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	کمپن کی شدت
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	تمام آوازیں۔
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	فعال
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	پروفائل کا نام
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(تمام پروفائلز) پروفائل سوئچ پر پروفائل کا نام بولیں۔
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ٹریکنگ
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ٹریکنگ شروع ہونے، رک جانے اور موقوف ہونے پر بولیں۔
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	خودکار توقف پر بولیں اور پتہ لگانے کو دوبارہ شروع کریں۔
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS اسٹیٹس کی تبدیلی پر بات کریں (اچھا، برا)

Key	English	Urdu
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	سرگرمی کی شناخت
pref_group_advanced_title	Advanced…	اعلیٰ…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ٹارچ
pref_group_maps_title	Maps	نقشے
pref_group_meters_title	Meters	میٹر
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	طاقت اور توانائی
pref_group_units_title	Units	یونٹس
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	کمپن کی شدت
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	رابطے پر ہلنا
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD آئینے کا محور
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ڈیفالٹ - اسٹیٹس بار اپنی فطری پوزیشن پر
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	الٹا — زیادہ عملی ڈیوائس ہینڈلنگ
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD آئینے کا محور
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS سب سسٹم (پہلے سے طے شدہ)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	گوگل پلے سروسز
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(تمام پروفائلز) براہ راست GPS سب سسٹم استعمال کریں۔ مستحکم، کم پیچیدہ ماڈل، کوئی مڈل مین نہیں۔ دوسرے فراہم کنندہ کے مقابلے میں کم وسائل بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(تمام پروفائلز) اگر دستیاب ہو تو Google Play سروسز سے "Fused" فراہم کنندہ استعمال کریں۔ اصولی طور پر یہ کبھی کبھی تیز اور زیادہ درست مقامات فراہم کر سکتا ہے۔
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	بیٹری کے استعمال کو کم کرنے کے لیے بند کریں، خاص طور پر جب فالو موڈ آن ہو۔
pref_maps_animate_title	Animation	حرکت پذیری