Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Never force frequent GPS updates

Translation

Key pref_gps_boost_modes_explanation_2

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 منٹ
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	نقشہ دکھایا گیا (پہلے سے طے شدہ)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	اسکرین آن
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	معذور
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	جب نقشہ نظر آتا ہے تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	جب اسکرین آن ہو تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	کبھی بھی بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور نہ کریں۔
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	ریئل ٹائم (پہلے سے طے شدہ)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	پر سکون
pref_autopause_modes_2	Off	بند
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	چند سیکنڈ سے زیادہ طویل تمام وقفوں کو رد کر دیں۔
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	صرف 5 منٹ سے زیادہ کے وقفوں کو ضائع کریں۔
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	تمام توقف رکھیں (جب تک کہ دستی طور پر توقف نہ کیا جائے)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	خودکار (پہلے سے طے شدہ)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	پوری طرح بیدار
pref_wakelock_modes_2	Partial	جزوی
pref_wakelock_modes_3	Off	بند
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS اپ ڈیٹ وقفہ اور دیگر عوامل کی بنیاد پر خود بخود فیصلہ کریں۔
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ٹریکنگ کے دوران CPU کو بیدار رکھیں۔ زیادہ بیٹری استعمال کر سکتا ہے، لیکن اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مقام کا کوئی اپ ڈیٹ نہیں چھوڑا گیا ہے۔
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	مقام کی تازہ کاریوں کے درمیان CPU کو سونے کی اجازت دیں۔ کم بیٹری استعمال کر سکتا ہے، لیکن غیر معمولی موقع پر اپ ڈیٹ کو چھوڑ سکتا ہے۔
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	سسٹم اور/یا دیگر ایپس کے ذریعے عائد کردہ رویے کی اطاعت کریں۔ انتباہ: انتہائی فاسد مقام کی تازہ کاریوں کا سبب بن سکتا ہے یا ان سب کو مسترد کر سکتا ہے۔ تجویز کردہ نہیں
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS سب سسٹم (پہلے سے طے شدہ)

Key	English	Urdu
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	جیبی موڈ
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ٹارچ ٹمٹماہٹ
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	موڈ
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	سست (پہلے سے طے شدہ)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	تیز
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	کوئی نہیں / مستحکم
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ٹارچ آن ہونے پر بٹن پر کلک کرکے ٹمٹماتے موڈ کو ٹوگل کریں۔
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	بٹن ٹوگل
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	نقشہ دکھایا گیا (پہلے سے طے شدہ)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	اسکرین آن
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	معذور
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	جب نقشہ نظر آتا ہے تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	جب اسکرین آن ہو تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	کبھی بھی بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور نہ کریں۔
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	تیز ترین
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 منٹ
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	طے شدہ
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 سیکنڈ
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 سیکنڈ