Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Double-click exit

Key	English	Urdu
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	چیتے
pref_background_pattern_entries_4	Brick	اینٹ
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	کوبل
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	بادل
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	دل
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	شہد کا چھلا
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	گرافک اور ڈیجیٹل
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	گرافک
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	ڈیجیٹل
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	کل طاقت
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	واٹس فی کلوگرام/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	آن لائن
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	آف لائن
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	نارمل
prefBackKeyModeEntries_1	None	کوئی نہیں۔
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	باہر نکلنے پر ڈبل کلک کریں۔
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	تھیم سوئچ کریں۔
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	فائل کو سوئچ کریں۔
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None (default)	کوئی نہیں۔
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 ایم بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 ایم بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (پہلے سے طے شدہ)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 جی بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 جی بی

Key	English	Urdu
prefAdModes_1	Google	گوگل
prefAdModes_3	None	کوئی نہیں۔
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	یہاں کی ترجیحات تمام پروفائلز پر لاگو ہوتی ہیں۔
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	ایپ بصری تھیم
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	سسٹم ڈیفالٹ
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	روشنی
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	اندھیرا
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(تمام پروفائلز)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	ڈیوائس کو گاڑی کے ساتھ لگانا چاہیے (مثلاً موٹر سائیکل کے ہینڈل بار پر)، اور اسے استعمال کرتے وقت ہاتھ یا جیب میں نہیں رکھنا چاہیے۔
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	پاور سینسر کا استعمال کرتے ہوئے حاصل کردہ طاقتیں اس خصوصیت سے متاثر نہیں ہوتی ہیں۔
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	کمپیوٹنگ کی پیمائش کرکے خطوں کی کھردری کا احساس کریں، اور پاور کمپیوٹنگ کرتے وقت اس کے مطابق رولنگ ریزسٹنس گتانک (Cᵣᵣ) کو ایڈجسٹ کریں۔
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	آٹو ٹیرین
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	نارمل
prefBackKeyModeEntries_1	None	کوئی نہیں۔
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	باہر نکلنے پر ڈبل کلک کریں۔
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	اگر دستیاب ہو تو زیادہ درست بیرومیٹرک اونچائی کے لیے درجہ حرارت سینسر کا ڈیٹا استعمال کریں۔
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	تھرمو بیرومیٹر
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	بیرومیٹرک اونچائی کو غیر فعال کریں؟
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	یہ صرف کھلی فضا میں استعمال کریں! براہ کرم دباؤ والی، بند یا ایئر کنڈیشنڈ گاڑیوں جیسے کاروں یا ہوائی جہازوں میں رہتے ہوئے غیر فعال کریں!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	اگر دستیاب ہو تو اونچائی کی درستگی کو بڑھانے کے لیے پریشر سینسر کا ڈیٹا استعمال کریں۔
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	بیرومیٹرک اونچائی
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	اربن بائیکر کو سسٹم کی بیٹری آپٹیمائزیشن سے مستثنیٰ کیا جا سکتا ہے، اس بات کو مزید یقینی بنانے کے لیے کہ یہ Android کے پرانے ورژنز پر اسکرین آف ہونے پر ٹھیک سے کام کرتا رہے گا۔ ابھی ترتیبات کو کھولنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	بیٹری کی اصلاح
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	GPS کے لیے کھڑے بمقابلہ حرکت پذیری کو پہچانیں۔ یہ وقفے کے بعد وقفہ اور کچھ کھوئے ہوئے فاصلے یا اونچائی کو متعارف کرا سکتا ہے، لیکن زیادہ تر GPS شور کو روکے گا۔
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	GPS شور کو کم کریں۔
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(تمام پروفائلز) اس مستقل کو GPS سے موصول ہونے والی اونچائی کی اقدار میں شامل کیا جاتا ہے۔ ڈیفالٹ صفر (0) ہے۔
prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	اونچائی آفسیٹ (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	ساکن رہتے ہوئے مقام کو خود بخود آف کر دیں، اور حرکت شروع ہونے پر واپس آن کریں۔ یہ ٹریکنگ کو روکنے کی ضرورت کے بغیر، طویل وقفوں پر بیٹری کے استعمال کو کم کرتا ہے۔
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS آٹو نیند