Translation

prefScreenPocketModeDelayEntries_1
English
Key English Urdu
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 جی بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 جی بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 جی بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 جی بی
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 جی بی
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 دن (پہلے سے طے شدہ)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 دن
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 دن
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) کوئی تاخیر نہیں (پہلے سے طے شدہ)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 سیکنڈ (پہلے سے طے شدہ)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 منٹ
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 منٹ
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 منٹ
Key English Urdu
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence باڑ کے اندر کوئی آواز نہیں ہے۔
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. سسٹم اسٹیٹس بار میں ایپ نوٹیفکیشن آئیکن ہر وقت دکھائیں، نہ صرف اس وقت جب ٹریکنگ فعال ہو۔
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification مستقل اطلاع
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. بیٹری اور ڈیٹا کو بچانے کے لیے، جب آپ کسی نئے ٹریک کو ٹریک کرنا شروع کریں گے تو انٹرنیٹ سے صرف ایک ایلیویشن پوائنٹ حاصل کیا جائے گا۔ باقی ٹریک کے لیے زیادہ درست اونچائی کی بنیادی لائن کے لیے یہ کافی ہے۔
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. اگر انٹرنیٹ یا لائسنس دستیاب نہیں ہے تو، ایپ اونچائی کو درست کیے بغیر کام کرتی رہے گی۔
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). یہ صرف اس صورت میں کام کرتا ہے جب سبسکرپشن لائسنس دستیاب ہو (الٹیمیٹ لائسنس، یا نقشوں کے لائسنسوں میں سے ایک)۔
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. اونچائی کی بنیادی لائن کی درستگی کو بڑھانے کے لیے انٹرنیٹ سے بلندی کا ڈیٹا استعمال کریں۔ بطور ڈیفالٹ فعال۔
prefOnlineElevationTitle Online elevation آن لائن بلندی۔
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider آن لائن نقشہ فراہم کنندہ
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. اس مستقل کو پریشر ریڈ آؤٹ میں شامل کیا جاتا ہے اور اگر موجود ہو تو سینسر کے تعصب کو کم کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset پریشر آفسیٹ
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
سرگرمی کے دوران مقام کو کبھی آن نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی استعمال کیا جائے گا، لہذا نقشہ دستیاب نہیں ہوگا۔

ڈیٹا کو خصوصی طور پر دوسرے سینسر سے حاصل کیا جائے گا جہاں دستیاب ہوں (طاقت، رفتار، کیڈینس، دل کی شرح، قدم، ماحول)۔
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity سرگرمی کے دوران GPS کو روکیں۔
prefProhibitLocationTitle Do not use Location مقام استعمال نہ کریں۔
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) کوئی تاخیر نہیں (پہلے سے طے شدہ)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 سیکنڈ
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 سیکنڈ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum کم از کم
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness موجودہ چمک کا ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) موجودہ چمک کا ⅓ (پہلے سے طے شدہ)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness موجودہ چمک کا ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is جیسے ہے چھوڑ دو
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 سیکنڈ
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 سیکنڈ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "0.10 سیکنڈ".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreenPocketModeDelayEntries_1
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 1479