Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Urdu
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	سسٹم ڈیفالٹ
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	روشنی
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	اندھیرا
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	ذہین فعال (پہلے سے طے شدہ)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ٹریکنگ کے دوران اسکرین اسٹیبلائزیشن فیچر کو صرف گہرے خطوں پر فعال کریں۔ یہ آرام اور بیٹری کے استعمال کا ایک اچھا توازن ہے۔
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	فعال
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ٹریکنگ کے دوران اسکرین اسٹیبلائزیشن فیچر کو ہمیشہ فعال رکھیں۔ اسکرین آن ہونے پر یہ زیادہ بیٹری استعمال کر سکتا ہے۔
prefSteadyScreenModeOff	Off	بند
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	کبھی بھی اسکرین اسٹیبلائزیشن فیچر کو فعال نہ کریں۔
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	عمل درآمد
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(تمام پروفائلز) بیرونی نفاذ کے لیے ایک علیحدہ ایپ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ پلے اسٹور کھولنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	اندرونی (پہلے سے طے شدہ)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	ہماری اپنی اسکرین اسٹیبلائزیشن نفاذ کا استعمال کریں۔ استعمال میں آسان، غیر ایڈجسٹ۔
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	بیرونی
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	اس کے کام کرنے کے لیے ایک علیحدہ ایپ انسٹال کرنا ضروری ہے۔ سایڈست.
svgCopyright	Created with Urban Biker	اربن بائیکر کے ساتھ بنایا گیا۔
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	اربن بائیکر موبائل ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ٹریک کیا گیا۔
trackUploadActivityTypes_0	Bike	موٹر سائیکل
trackUploadActivityTypes_1	Run	رن
trackUploadActivityTypes_2	Walk	چلنا
trackUploadActivityTypes_3	Hike	ہائیک
trackUploadActivityTypes_4	Swim	تیرنا
trackUploadActivityTypes_5	Surf	سرف
trackUploadActivityTypes_6	Sail	بادبان
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	سکیٹ بورڈ
trackUploadActivityTypes_8	Ski	سکی
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	سنوبورڈ
trackUploadActivityTypes_10	Other	دیگر
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 سیکنڈ (پہلے سے طے شدہ)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 سیکنڈ
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 سیکنڈ

Key	English	Urdu
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	اوسط رولنگ ریزسٹنس گتانک، اگر سرگرمی کے دوران گتانک تبدیل ہو رہا تھا۔
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	رولنگ ریزسٹنس گتانک۔
summarySpecific	Specific	مخصوص
summaryStartedDatetime	Started	شروع
summaryStoppedTime	Stopped time	وقت رک گیا۔
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	توقف کرنے میں صرف کیا گیا وقت، یا تو دستی طور پر یا خودکار توقف کا استعمال کرتے ہوئے۔
summaryTotalTime	Total time	مکمل وقت
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	اس ٹریک کے آغاز کے وقت اور اختتامی وقت کے درمیان وقت کا وقفہ۔
summaryTotalWeight	Total weight	کل وزن
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والے تمام وزنوں کا مجموعہ (سوار، گاڑی، کارگو، …)۔
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	گاڑی کا وزن
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والی گاڑی کا وزن۔
summaryVibrations	Vibrations	وائبریشنز
summaryWheelsWeight	Wheels weight	پہیوں کا وزن
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	اس ٹریک پر استعمال ہونے والی گاڑی کے تمام پہیوں کے وزن کا مجموعہ۔
svgCopyright	Created with Urban Biker	اربن بائیکر کے ساتھ بنایا گیا۔
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔ ⭐ نیویگیشن ⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months	per 6 months	فی 6 ماہ
timePeriod_perMonth	per month	فی مہینہ
timePeriod_perWeek	per week	فی ہفتہ
timePeriod_perYear	per year	سالانہ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	پروفائل: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled	Canceled	منسوخ
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔