Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Help translate this app and get a free license! More …

Translation

Key aboutScreenTranslationsText

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	شکریہ! براہ کرم ایک اچھا جائزہ لکھیں یا ہمیں پلے اسٹور پر 5 ستاروں کی درجہ بندی کریں۔
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	فہرست سے اربن بائیکر کو منتخب کریں۔
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
timePeriod_perWeek	per week	فی ہفتہ
timePeriod_perMonth	per month	فی مہینہ
timePeriod_per3Months	per 3 months	فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months	per 6 months	فی 6 ماہ
timePeriod_perYear	per year	سالانہ
generalError	Some error occurred. Please try again.	کچھ خرابی پیش آگئی۔ دوبارہ کوشش کریں.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	اوپن سورس لائسنس
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	امید ہے کہ آپ اس ایپ سے لطف اندوز ہوں گے۔
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	ورژن تبدیلی لاگ
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	فیس بک پر اربن بائیکر
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	ترجمے
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	اس ایپ کا ترجمہ کرنے اور مفت لائسنس حاصل کرنے میں مدد کریں! مزید معلومات:
disclaimerTitle	Disclaimer	ڈس کلیمر
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	یہ ایپ اسی طرح فراہم کی گئی ہے، اور آپ اسے اپنی ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔ ہم، پبلشر، سواری کے دوران ایپ کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی حادثے، ملکیت کے کھو جانے، چوٹ یا اس سے بھی بدتر صورت حال کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	براہ کرم اس ایپ کو سمجھداری سے استعمال کریں اور کار چلاتے وقت، موٹر سائیکل، سائیکل یا کوئی دوسری گاڑی چلاتے وقت اسے نہ چلائیں۔
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	اپنی نظریں ہمیشہ سڑک پر رکھیں۔
speechUnitOneMeter	Meter	میٹر
speechUnitTwoMeters	Meters	میٹر
speechUnitThreeMeters	Meters	میٹر
speechUnitFourMeters	Meters	میٹر
speechUnitManyMeters	Meters	میٹر
speechUnitOneKilometer	Kilometer	کلومیٹر
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	کلومیٹر
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	کلومیٹر
speechUnitFourKilometers	Kilometers	کلومیٹر
speechUnitManyKilometers	Kilometers	کلومیٹر
speechUnitOneFeet	Foot	پاؤں

Key	English	Urdu
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	ورژن تبدیلی لاگ
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	فیس بک پر اربن بائیکر
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	اس ایپ کا ترجمہ کرنے اور مفت لائسنس حاصل کرنے میں مدد کریں! مزید معلومات:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	ترجمے
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	امید ہے کہ آپ اس ایپ سے لطف اندوز ہوں گے۔
accountDisconnect	Disconnect	منقطع کرنا
actionDefault	Default	طے شدہ
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	بڑی درستگی کے ساتھ اپنی سواریوں کو ٹریک کریں اور پیمائش کریں۔ اپنی سائیکلنگ کی حفاظت اور کارکردگی میں اضافہ کریں۔
app_name	Urban Biker	شہری بائیکر
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	فہرست سے اربن بائیکر کو منتخب کریں۔
buttonLater	Later	بعد میں
buttonNewTrack	Finish	ختم کرنا
buttonProceed	Proceed	آگے بڑھو
buttonResumeTrack	Resume	دوبارہ شروع کریں۔
buttonShow	Show	دکھائیں۔
buttonUnderstand	I understand	میں سمجھتا ہوں۔
cancel	Cancel	منسوخ کریں۔