Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: FenceGuard: Error updating fence

Translation

Key toastFenceGuardFenceUpdatingError

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	پروفائل کو تبدیل نہیں کیا جا سکا! دوبارہ کوشش کریں.
toastTrackSaved	Track saved.	ٹریک محفوظ ہو گیا۔
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ٹریک مسترد کر دیا گیا۔
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ٹریک محفوظ کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	ٹریک ڈیٹا کو اسٹوریج میں لکھنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ٹریک زپ کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ٹریک کو USB اسٹوریج میں منتقل کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastPressAgainToExit	Press again to exit	باہر نکلنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
toastTrackingRecording	Recording	ریکارڈنگ
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	غیر فعال ریکارڈنگ
toastTrackingPaused	Paused	روک دیا گیا
toastTrackingStopped	Stopped	رک گیا۔
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: باڑ %1$s شامل کی گئی۔
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: باڑ شامل کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: باڑ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: باڑ %1$s ہٹا دی گئی۔
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: باڑ ہٹانے میں خرابی۔
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: آپ فی الحال باڑ کے اندر نہیں ہیں۔
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: آپ کا مقام ابھی تک دستیاب نہیں ہے۔
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	آپ کا مقام اب بھی دستیاب نہیں ہے۔
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	حذف نہیں کیا جا سکتا — پروفائل میں کچھ غیر محفوظ کردہ ڈیٹا ہے! براہ کرم پہلے ختم کریں۔
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	پروفائل بنایا گیا ہے۔
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	پروفائل کو حذف کر دیا گیا ہے۔
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	پروفائل کو حذف کرنے میں خرابی
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	پروفائل اپ ڈیٹ ہو گیا۔
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ٹریکس حذف کر دیے گئے۔
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	پٹریوں کو حذف کرنے میں خرابی۔
toastTrackResumed	Track resumed	ٹریک دوبارہ شروع ہوا۔
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	براہ کرم پہلے GPS کو بند یا موقوف کریں۔
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	پروفائل کو تبدیل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔

Key	English	Urdu
timePeriod_perWeek	per week	فی ہفتہ
timePeriod_perYear	per year	سالانہ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	پروفائل: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled	Canceled	منسوخ
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	براہ کرم ترتیبات میں پاور پیرامیٹرز کو پُر کریں۔
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: باڑ %1$s شامل کی گئی۔
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: باڑ شامل کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: باڑ %1$s ہٹا دی گئی۔
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: باڑ ہٹانے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: باڑ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: آپ کا مقام ابھی تک دستیاب نہیں ہے۔
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: آپ فی الحال باڑ کے اندر نہیں ہیں۔
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ٹارچ کو ٹوگل کرنے کے لیے لانگ کلک کریں۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	آپ کا مقام اب بھی دستیاب نہیں ہے۔
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	نقشے کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	نقشہ کے اختیارات کے لیے دیر تک تھپتھپائیں۔
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	خودکار گھمائیں آن
toastMapFollowingOff	Follow off	فالو آف کریں۔
toastMapFollowingOn	Follow on	پر عمل کریں
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	ٹریفک بند
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	ٹریفک آن
toastPressAgainToExit	Press again to exit	باہر نکلنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	پروفائل کو تبدیل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔