Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Error accessing external storage

Translation

Key toastErrorAccessingExternalStorage

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
toastTrackResumed	Track resumed	ٹریک دوبارہ شروع ہوا۔
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	براہ کرم پہلے GPS کو بند یا موقوف کریں۔
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	پروفائل کو تبدیل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ٹارچ کو ٹوگل کرنے کے لیے لانگ کلک کریں۔
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	نقشے کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	نقشہ کے اختیارات کے لیے دیر تک تھپتھپائیں۔
toastMapFollowingOn	Follow on	پر عمل کریں
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	خودکار گھمائیں آن
toastMapFollowingOff	Follow off	فالو آف کریں۔
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	ٹریفک آن
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	ٹریفک بند
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	براہ کرم ترتیبات میں پاور پیرامیٹرز کو پُر کریں۔
toastSharingSuccess	Successfully posted	کامیابی کے ساتھ پوسٹ کیا گیا۔
toastSharingError	Error during sharing actions	اشتراک کی کارروائیوں کے دوران خرابی۔
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	پوسٹ کرنے میں خرابی، براہ کرم اجازتیں چیک کریں۔
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	خرابی، ٹریک میں کوئی GPX فائل نہیں ہے۔
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	آوازیں فعال ہیں۔
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	آوازیں غیر فعال ہیں۔
toastSensorEnabled	Sensor enabled	سینسر فعال ہے۔
toastSensorDisabled	Sensor disabled	سینسر غیر فعال ہے۔
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled	Canceled	منسوخ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔

Key	English	Urdu
summaryWheelsWeight	Wheels weight	پہیوں کا وزن
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	اس ٹریک پر استعمال ہونے والی گاڑی کے تمام پہیوں کے وزن کا مجموعہ۔
svgCopyright	Created with Urban Biker	اربن بائیکر کے ساتھ بنایا گیا۔
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔ ⭐ نیویگیشن ⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months	per 6 months	فی 6 ماہ
timePeriod_perMonth	per month	فی مہینہ
timePeriod_perWeek	per week	فی ہفتہ
timePeriod_perYear	per year	سالانہ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	پروفائل: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled	Canceled	منسوخ
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	براہ کرم ترتیبات میں پاور پیرامیٹرز کو پُر کریں۔
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: باڑ %1$s شامل کی گئی۔
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: باڑ شامل کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: باڑ %1$s ہٹا دی گئی۔
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: باڑ ہٹانے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: باڑ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: آپ کا مقام ابھی تک دستیاب نہیں ہے۔
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: آپ فی الحال باڑ کے اندر نہیں ہیں۔
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ٹارچ کو ٹوگل کرنے کے لیے لانگ کلک کریں۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	آپ کا مقام اب بھی دستیاب نہیں ہے۔
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	نقشے کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔