Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Units of measure

Key	English	Urdu
meterTextMin	min	منٹ
meterTextMax	max	زیادہ سے زیادہ
meterTextAvg	avg	اوسط
meterTextTotal	tot	ٹوٹنا
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	خودکار گھنٹی
controlPanelSoundRoar	AVAS	اے وی اے ایس
controlPanelSoundEffects	Effects	اثرات
controlPanelSoundAlarms	Alarms	الارم
controlPanelSoundTallies	Tallies	ٹالیاں
controlPanelSoundSpeech	Speech	تقریر
controlPanelSoundVolume	Volumes	جلدیں
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	پاور/توانائی کے پیرامیٹرز
controlPanelLocationButton	Location	مقام
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	اسکرین کی سمت بندی
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	پیمائش کے یونٹ
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	اکائیوں کو تبدیل کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	سینسر
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	سینسر کا نظم کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	نقشہ دکھائیں۔
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	نقشہ دکھانے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	نقشہ چھپائیں۔
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	نقشہ چھپانے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	اسکرین شاٹ
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	اسکرین شاٹ شیئر کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelFlashlight	Flashlight	ٹارچ
profilesListTitle	Profiles	پروفائلز
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	پروفائل سوئچ کریں۔
profilesListAddProfile	New profile	نئ پروفائل
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	اس کے بعد سے کل: %1$s

Key	English	Urdu
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	نقشہ دکھانے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	نقشہ دکھائیں۔
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	اسکرین کی سمت بندی
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	اسکرین شاٹ شیئر کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	اسکرین شاٹ
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	سینسر کا نظم کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	سینسر
controlPanelSoundAlarms	Alarms	الارم
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	خودکار گھنٹی
controlPanelSoundEffects	Effects	اثرات
controlPanelSoundRoar	AVAS	اے وی اے ایس
controlPanelSoundSpeech	Speech	تقریر
controlPanelSoundTallies	Tallies	ٹالیاں
controlPanelSoundVolume	Volumes	جلدیں
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	اکائیوں کو تبدیل کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	پیمائش کے یونٹ
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	ڈیٹا اسٹوریج کی جگہ کا انتخاب کریں۔
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	اگر ایپ ان انسٹال ہے تو حادثاتی ڈیٹا کے نقصان کو روکنے اور بیک اپ کو آسان بنانے کے لیے اپنے ٹریکس اور ڈیٹا کے لیے حسب ضرورت اسٹوریج لوکیشن استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	جب آپ ڈیٹا ذخیرہ کرنے کا مقام تبدیل کرتے ہیں، تو پچھلا ایپ ڈیٹا خود بخود نئے مقام پر منتقل ہو جائے گا۔ یہ پس منظر میں ہوتا ہے اور اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ رسائی کو منسوخ کرنے سے ڈیٹا برقرار رہتا ہے۔
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	ڈیٹا اسٹوریج کا مقام سیٹ نہیں ہے، براہ کرم اوپر والا بٹن استعمال کریں۔ ایپ فی الحال ٹریکس اور ڈیٹا کے لیے ڈیفالٹ فولڈر استعمال کر رہی ہے۔
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s اشیاء
dataStorageStatsTitle	Storage stats	اسٹوریج کے اعدادوشمار
dataStorageTitle	Storage	ذخیرہ
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	اشیاء کو منتقل کیا گیا: %2$s میں سے %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	دورانیہ: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	رفتار: %1$s MB/s (%2$s آئٹمز/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	حیثیت: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	آخری تبدیلی