Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Currently owned

Key	English	Uzbek
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 oyda bir marta toʻlanadi
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 oyda bir marta toʻlanadi
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s oyiga bir marta toʻlanadi
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s haftada bir marta toʻlanadi
paymentOnce	One-time payment	Bir martalik to'lov
priceFree	FREE	OZOD
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BEPUL (ushbu sessiya uchun amal qiladi)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Avval reklamani ko'rish uchun shu yerni bosing
rewardedAdLoading	Loading ad…	Reklama yuklanmoqda…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Litsenziya muvaffaqiyatli topshirildi
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Istalgan vaqtda Google Play obunalarida bekor qiling.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Obunalarni boshqarish
otherLicenses	Other	Boshqa
recommendedLicense	Recommended	Tavsiya etilgan
licenseItemOwned	Currently owned	Hozirda egalik qiladi
ok	OK	KELISHDIKMI
yes	Yes	Ha
no	No	Yo'q
cancel	Cancel	Bekor qilish
buttonUnderstand	I understand	Tushundim
buttonLater	Later	Keyinchalik
buttonShow	Show	Ko'rsatish
buttonProceed	Proceed	Davom eting
na	N/A	Yoʻq
loading	Loading…	Yuklanmoqda…
computing	Computing…	Hisoblash…
success	Success	Muvaffaqiyat
inProgress	In progress	Jarayonda
buttonResumeTrack	Resume	Rezyume; qayta boshlash
buttonNewTrack	Finish	Tugatish

Key	English	Uzbek
infoMeterModeVerticalPowerMsg	Power loss or gain while ascending or descending. Negative means power gain (descending). When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.	Ko'tarilish yoki pasayish paytida quvvatning yo'qolishi yoki ortishi. Salbiy quvvatni oshirish (pasayish) degan ma'noni anglatadi. Kkal/soat yoki kJ/soat bo'lsa, u ham samaradorlikni hisobga oladi.
infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb Power	Vertikal quvvat
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	Yuqori (ijobiy) yoki pastga (salbiy) vertikal yo'nalishda tezlik.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	Vertikal tezlik
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Qurilma bilan o'lchangan tebranishlar. Qurilma qo'lda yoki cho'ntakda emas, balki avtomobilga mahkamlanganda (masalan, velosiped tutqichida) foydalidir.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Tebranishlar
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	To'g'ri chiziqdan marshrutning og'ishini o'lchash, ya'ni u to'g'ri borish o'rniga maydonni qanchalik to'ldiradi. Odatda pastroq bo'ladi.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Burish
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Joriy, maksimal va o'rtacha tezlikni ko'rsatadi. To'xtash ko'rsatkichi tezlik qiymati bir muncha vaqt yangilanmaganligini va unga ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi. Tezlik indikatori tezlik qiymati yaqinidagi kichik o'qlar bo'lib, joriy tezlik o'rtacha tezlikdan yuqori yoki past bo'lganda ko'rsatiladi.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Tezlik o'lchagich
inProgress	In progress	Jarayonda
licenseDialogMapsTab	Maps	Xaritalar
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Litsenziya elementi allaqachon egalik qilgan
licenseItemOwned	Currently owned	Hozirda egalik qiladi
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Litsenziyangizni yangilang
loading	Loading…	Yuklanmoqda…
locale	en	uz
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Obunalarni boshqarish
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium xaritalari ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Sun'iy yo'ldosh
mapLayerStreet	Street	Ko'cha
mapLayerTerrain	Terrain	Tuproq
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite