Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: New profile

Key	English	Uzbek
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	O'lchov birliklari
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Birliklarni o'zgartirish uchun bosing
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensorlar
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Sensorlarni boshqarish uchun bosing
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Xaritani ko'rsatish
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Xaritani ko'rsatish uchun bosing
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Xaritani yashirish
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Xaritani yashirish uchun bosing
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Xarita variantlari
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Xarita variantlari uchun bosing
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Skrinshot
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Skrinshotni almashish uchun bosing
controlPanelFlashlight	Flashlight	Chiroq
profilesListTitle	Profiles	Profillar
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profilni almashtirish
profilesListAddProfile	New profile	Yangi profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Jami: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Jami qiymatlarni tiklash
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ishlatilmagan)
cloudAccountsTitle	Accounts	Hisoblar
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Bulutli xizmatga ulanish treklaringizni yuklashni va boshqalar bilan baham ko'rishni osonlashtiradi. Biz sizning ruxsatingizsiz hech qachon hech narsa joylashtirmaymiz.
accountDisconnect	Disconnect	Ulanishni uzing
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit bilan ulaning
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Velo Hero bilan bog'laning
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Track siz Strava’da o‘rnatgan birlamchi maxfiylikni meros qilib oladi
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Quvvat maʼlumotlarini yuklash siyosati
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Har doim (standart)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Quvvat ma'lumotlarini faqat quvvat o'lchagich ishlatilganda yuklang
chartsTitle	Charts	Grafikalar
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Tarixni kuzatadi

Key	English	Uzbek
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Muqobil xatti-harakatlar
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kVt/soat]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litr benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[V]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kkal/soat]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/soat]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Foiz [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Daraja [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
priceFree	FREE	OZOD
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Yangi profil
profilesListAddProfile	New profile	Yangi profil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Jami qiymatlarni tiklash
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ishlatilmagan)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Jami: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profillar
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profilni almashtirish
proLicenseDescription	Remove ads	Reklamalarni olib tashlang
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xaritalar ❌ Navigatsiya ❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro litsenziyasi
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Reklamalarni olib tashlang va biz kelajakda qo'shishimiz mumkin bo'lgan barcha obuna bo'lmagan xususiyatlarni qulfdan chiqaring
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium xaritalar ❌ Navigatsiya ❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar ➕ Qo'shimcha xayriya
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus litsenziyasi

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Yangi profil
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Yangi profil