Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: HERE

Key	English	Uzbek
app_name	Urban Biker	Shahar velosipedchisi
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Katta aniqlik bilan sayohatlaringizni kuzatib boring va o'lchang. Velosiped xavfsizligi va samaradorligini oshiring.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Velosipedchi: Velosiped qo'ng'irog'i
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Velosipedchi: Bell + Chiroq
widget_3_description	Biker: Complete	Velosipedchi: To'liq
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Yakuniy
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Ozod
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Xaritalar
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Yakuniy litsenziya
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Yakuniy tajriba uchun eng kuchli litsenziya
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Barcha premium xaritalar ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus litsenziyasi
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Reklamalarni olib tashlang va biz kelajakda qo'shishimiz mumkin bo'lgan barcha obuna bo'lmagan xususiyatlarni qulfdan chiqaring
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium xaritalar ❌ Navigatsiya ❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar ➕ Qo'shimcha xayriya
proLicenseTitle	Pro License	Pro litsenziyasi
proLicenseDescription	Remove ads	Reklamalarni olib tashlang
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xaritalar ❌ Navigatsiya ❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
freeLicenseTitle	Free License	Bepul litsenziya
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xaritalar ❌ Navigatsiya ❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ❌ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium xaritalari ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium xaritalari ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ BU YERDA premium xaritalar ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar

Key	English	Uzbek
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Ushbu ilova avvalgidek taqdim etiladi va siz undan xavf-xatarni o'z zimmangizga olasiz. Biz, nashriyotchi, siz yoki uchinchi shaxs bilan bog'liq har qanday baxtsiz hodisa, egalik huquqini yo'qotish, jarohatlar yoki undan ham yomoni, sayohat paytida yoki boshqa yo'llar bilan ilovadan foydalanish natijasida yuzaga keladigan yomonliklar uchun javobgar bo'lmaymiz.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Iltimos, ushbu ilovadan oqilona foydalaning va mashina haydash, mototsikl, velosiped yoki boshqa transport vositalarini haydashda uni ISHLATMANG.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Har doim ko'zingizni yo'lda saqlang.
disclaimerTitle	Disclaimer	Rad etish
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	Bu yerdan uzoqda
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Kechirasiz, bu xususiyat bu qurilmada mavjud emas
fence_name_default	My Place	Mening joyim
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xaritalar ❌ Navigatsiya ❌ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ❌ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
freeLicenseLabel	Free	Ozod
freeLicenseTitle	Free License	Bepul litsenziya
generalError	Some error occurred. Please try again.	Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit bilan ulaning
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ BU YERDA premium xaritalar ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	Qayta ishga tushirish
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Yangilanish tayyor.
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Eslatma: Avtomatik toʻxtatib turish majburiy oʻchirilgan
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Eslatma: Avtomatik pauza bo'shashishga majbur
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Tarkib hajmi: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Iltimos, diqqat qiling: aniqlik uchun raqamli filtrlashning muqarrar kechikishlari tufayli bu ba'zan real vaqtdan sezilarli darajada orqada qolishi mumkin.
infoMeterModeAccelerationMsg	Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.	Vaqt bo'yicha tezlikni o'zgartirish tezligi. Salbiy sekinlashishni anglatadi.
infoMeterModeAccelerationTitle	Acceleration	Tezlashtirish
infoMeterModeAltitudeMsg	Height above mean sea level (geoid).	Dengiz sathidan oʻrtacha balandlik (geoid).
infoMeterModeAltitudeTitle	Altitude	Balandlik
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	Kümülatif balandlik ortishi (ko'tarilish).
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	Ko'tarilish
infoMeterModeAvgActivePowerMsg	Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).	Faoliyat davomida sarflangan o'rtacha quvvat, quvvat bo'lmagan vaqt oralig'ini hisobga olmaganda (pastga tushish, tormozlash, qirg'oqqa chiqish).
infoMeterModeAvgActivePowerTitle	Average Active Power	O'rtacha faol quvvat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hereMapsLabel

Flags

java-format

String age

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-uz.xml, string 17

Urban Biker

Strings

Uzbek

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file