Translation

pref_button_tracking_show_summary
English
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
151/1040 · 104
Key English Uzbek
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Xaritani hozirgi joylashuvingiz markazida saqlang
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Sayohat yo'nalishini yuqoriga qaratib turing
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Joriy tezlik asosida xaritani masshtablash darajasini sozlang
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Kuzatuv vaqtida kattalashtirish yoki kichraytirish orqali avtomatik masshtablash sezgirligini tezda sozlashingiz mumkin
pref_button_map_show_title Map Xarita
pref_button_map_show_summary Show the Map button Xarita tugmasini ko'rsating
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Xarita qatlami
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Kontrast/Xarita qatlamini almashtirish tugmachasini ko'rsating
pref_button_menu_show_title Menu Menyu
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menyu tugmasini ko'rsating
pref_button_tracking_show_title Enable Yoqish
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec tugmasini ko'rsating. Agar o'chirilgan bo'lsa, kuzatishni boshlash yoki to'xtatish uchun asosiy menyu buyruqlaridan foydalanishingiz kerak bo'ladi.
pref_meter_lock_title Lock mode Bloklash rejimi
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Bosish rejimini o'zgartirishni oldini oladi
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Mavjud rejimlarni tanlang…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Speedo ko'rinishi
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Quvvatni ko'rsatish rejimi
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! To'g'ri quvvat va energiya ko'rsatkichlari uchun ushbu parametrlarning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 dan 10% gacha, sukut bo'yicha 1%. Agar AutoTerrain funksiyasidan foydalansangiz, tekis er uchun (pastki chegara) asosiy qiymatni qabul qiling, chunki ilova odatda qo'polroq erlarda koeffitsientni oshiradi.
pref_power_weights_title Weights Og'irliklar
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Haydovchi: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yuk: %3$s, Yoʻlovchilar: %4$s, Gʻildiraklar: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Koeffitsientlar
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Drag maydoni: %1$s
Ruloga qarshilik: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energiya parametrlari
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Samaradorlik: %1$s
Metabolizm: %2$s
Key English Uzbek
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Turi
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Tebranish sezgirligi
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Qo'ng'iroqni chalish uchun qurilmani silkiting
pref_bell_shake_title Shake to ring Qo'ng'iroq qilish uchun silkiting
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Ilova foni uchun kerakli rangni tanlang
pref_bg_color_title Background color Fon rangi
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Kontrast/Xarita qatlamini almashtirish tugmachasini ko'rsating
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Xarita qatlami
pref_button_map_show_summary Show the Map button Xarita tugmasini ko'rsating
pref_button_map_show_title Map Xarita
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menyu tugmasini ko'rsating
pref_button_menu_show_title Menu Menyu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec tugmasini ko'rsating. Agar o'chirilgan bo'lsa, kuzatishni boshlash yoki to'xtatish uchun asosiy menyu buyruqlaridan foydalanishingiz kerak bo'ladi.
pref_button_tracking_show_title Enable Yoqish
pref_category_advanced_title Advanced Murakkab
pref_category_alarms_title Alarms Signallar
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Balandliklar
pref_category_app_features_title App features Ilova xususiyatlari
pref_category_appearance_title Appearance Tashqi ko'rinish
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Avtomatik pauza
pref_category_back_key_title Back key mode Orqaga tugma rejimi
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Qo'ng'iroq
pref_category_buttons_title Buttons Tugmalar
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Hisoblar
pref_category_colors_dark_title Dark theme Qorong'i mavzu

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Uzbek

Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
Rec tugmasini ko'rsating. Agar o'chirilgan bo'lsa, kuzatishni boshlash yoki to'xtatish uchun asosiy menyu buyruqlaridan foydalanishingiz kerak bo'ladi.
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Rec tugmasini ko'rsating. Agar o'chirilgan bo'lsa, kuzatishni boshlash yoki to'xtatish uchun asosiy menyu buyruqlaridan foydalanishingiz kerak bo'ladi.".

Fix string

Reset

Glossary

English Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_tracking_show_summary
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-uz.xml, string 1103