Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Profile: %1$s

Key	English	Uzbek
menuProperties	Properties…	Xususiyatlari…
menuShowTotals	Show totals	Jami ko'rsating
menuHideTotals	Hide totals	Umumiylarni yashirish
menuWiden	Widen	Kengaytiring
menuNarrow	Narrow	Tor
share_title	Send via	orqali yuborish
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Rangni tanlang
fence_name_default	My Place	Mening joyim
profileNameDefault	New Profile	Yangi profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Kechirasiz, bu xususiyat bu qurilmada mavjud emas
farFromHere	Far from here	Bu yerdan uzoqda
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Gorizontal og'irlik
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal og'irlik
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastTrackSaved	Track saved.	Trek saqlandi.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek olib tashlandi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Trekni USB xotiraga ko‘chirishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Chiqish uchun yana bosing
toastTrackingRecording	Recording	Yozib olish
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv yozib olish
toastTrackingPaused	Paused	Pauza qilingan
toastTrackingStopped	Stopped	To'xtatildi
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Devor %1$s qo'shildi
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: panjara qo‘shishda xatolik yuz berdi

Key	English	Uzbek
summaryTotalWeight	Total weight	Umumiy og'irlik
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan barcha og'irliklar yig'indisi (chavandoz, transport vositasi, yuk, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Avtomobil og'irligi
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan avtomobilning og'irligi.
summaryVibrations	Vibrations	Tebranishlar
summaryWheelsWeight	Wheels weight	G'ildiraklarning og'irligi
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Ushbu yo'lda ishlatiladigan avtomobildagi barcha g'ildiraklarning og'irliklari yig'indisi.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Urban Biker bilan yaratilgan
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium xaritalari ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 oyda
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 oyda
timePeriod_perMonth	per month	oyiga
timePeriod_perWeek	per week	haftasiga
timePeriod_perYear	per year	yiliga
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Avtomatik qo'ng'iroq ovozini o'zgartirish uchun uzoq bosing
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Avtomatik vizual mavzu faollashtirilgan
toastCancelled	Canceled	Bekor qilingan
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Avtomatik vizual mavzu faol
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Tashqi xotiraga kirishda xatolik yuz berdi
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Oflayn xaritani yaratishda xatolik yuz berdi
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Sozlamalarda quvvat parametrlarini toʻldiring
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Devor %1$s qo'shildi
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: panjara qo‘shishda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Devor %1$s olib tashlandi
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Devorni olib tashlashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s yangilandi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Devorni yangilashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sizning joylashuvingiz hali ham mavjud emas