Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Stopped

Key	English	Uzbek
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal og'irlik
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastTrackSaved	Track saved.	Trek saqlandi.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek olib tashlandi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Trekni USB xotiraga ko‘chirishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Chiqish uchun yana bosing
toastTrackingRecording	Recording	Yozib olish
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv yozib olish
toastTrackingPaused	Paused	Pauza qilingan
toastTrackingStopped	Stopped	To'xtatildi
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Devor %1$s qo'shildi
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: panjara qo‘shishda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s yangilandi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Devorni yangilashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Devor %1$s olib tashlandi
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Devorni olib tashlashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Siz hozir panjara ichida emassiz
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sizning joylashuvingiz hali ham mavjud emas
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Joylashuvingiz hali ham mavjud emas
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Oʻchirib boʻlmaydi — Profilda baʼzi saqlanmagan maʼlumotlar mavjud! Iltimos, avval tugating.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaratildi
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil oʻchirildi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profilni oʻchirishda xatolik yuz berdi
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yangilandi
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Treklar oʻchirildi

Key	English	Uzbek
toastSharingError	Error during sharing actions	Harakatlarni almashish paytida xatolik
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Xato, trekda GPX fayli yo'q
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Joylashda xatolik yuz berdi, ruxsatlarni tekshiring
toastSharingSuccess	Successfully posted	Muvaffaqiyatli joylandi
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ovoz o'chirilgan
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Tovushlar yoqilgan
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran barqarorligi yoqilgan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ekranni barqarorlashtirish aqlli yoqilgan
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran barqarorligi o‘chirilgan
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Treklar oʻchirildi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Treklarni oʻchirishda xatolik yuz berdi
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek olib tashlandi.
toastTrackingPaused	Paused	Pauza qilingan
toastTrackingRecording	Recording	Yozib olish
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv yozib olish
toastTrackingStopped	Stopped	To'xtatildi
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Trekni USB xotiraga ko‘chirishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackResumed	Track resumed	Trek davom ettirildi
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Iltimos, avval GPSni o'chiring yoki to'xtatib turing
toastTrackSaved	Track saved.	Trek saqlandi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Muvaffaqiyatli yangilandi
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ko'rsatish uchun hech narsa
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Ogohlantirish: Ilova treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda. Oʻzgartirish uchun shu yerni bosing.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Yo'qolgan treklar? Maxsus treklar jildiga faqat oʻqish uchun ruxsat berish uchun shu yerni bosing…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Oʻchirish
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Tahrirlash
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Rezyume; qayta boshlash