Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Note: Use volume buttons on your device to adjust overall …

Translation

Key dialog_volume_message

English

Uzbek

Needs editing

Key	English	Uzbek
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Davom etilayotgan bildirishnoma
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Birinchi darajali xizmatni boshqarish va ilovaga oson kirishni ta'minlash
cautionTitle	Caution	Ogoh bo'ling
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ochiq rang mavzusi
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	To'q rangli mavzu
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Xarita treklari ranglari
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Bu standart ranglarni yuklaydi. Ishonchingiz komilmi?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Ishonchingiz komilmi?
dialog_volume_bell_text	Bell	Qo'ng'iroq
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Effektlar
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Signallar
dialog_volume_speech_text	Speech	Nutq
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Eslatma: Umumiy ovoz balandligini sozlash uchun qurilmangizdagi ovoz balandligi tugmalaridan foydalaning.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Avtomatik qo'ng'iroq sezgirligi
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Tebranish sezgirligi
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Devor qo'shing
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Yangi panjara nomini bering:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Joriy joylashuvingiz yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qilish uchun uning atrofida panjara ko'tariladi.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Devorni yangilash
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Panjara nomi:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Joylashuvingiz atrofida o'rnatilgan panjara uni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qiladi.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Devorni olib tashlang
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Devorni olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Devorni %1$s olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Masofa %1$.3f %2$s Davomiyligi %3$s (%4$s) Trek juda qisqa ko'rinadi. Bu trek saqlansinmi?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Ogohlantirish: Kuzatuv faol va toʻxtatiladi.

Key	English	Uzbek
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Joriy joylashuvingiz yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qilish uchun uning atrofida panjara ko'tariladi.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Devor qo'shing
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Devorni olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Devorni %1$s olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Devorni olib tashlang
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Devorni yangilash
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Devorni olib tashlang
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Panjara nomi:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Joylashuvingiz atrofida o'rnatilgan panjara uni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qiladi.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Devorni yangilash
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Masofa %1$.3f %2$s Davomiyligi %3$s (%4$s) Trek juda qisqa ko'rinadi. Bu trek saqlansinmi?
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Signallar
dialog_volume_bell_text	Bell	Qo'ng'iroq
dialog_volume_effects_text	Effects	Effektlar
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Eslatma: Umumiy ovoz balandligini sozlash uchun qurilmangizdagi ovoz balandligi tugmalaridan foydalaning.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	Nutq
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Ilova o‘rnatilgan Step Detector sensoridan foydalanishi va harakat aniqlanganda boshqa foydali amallarni bajarishi uchun ruxsat kerak.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Jismoniy faoliyatga ruxsat
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrik balandlik faqat ochiq havoda ishlaydi. Iltimos, uni ba'zi transport vositalari va samolyotlar kabi yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Eslatma
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrik balandlik GPS balandligi bilan mos kelmasligi sababli majburiy ravishda o'chirildi! Iltimos, uni yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrik balandlik muammosi
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Ilova simsiz sensorlarni topishi va ularga ulanishi uchun ruxsat kerak.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth ruxsati
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Marketda baho bering
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Ilova chiroqni faollashtirishi uchun ruxsat kerak.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kamera ruxsati