Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Share track to…

Key	English	Uzbek
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Quvvat ma'lumotlarini faqat quvvat o'lchagich ishlatilganda yuklang
chartsTitle	Charts	Grafikalar
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Tarixni kuzatadi
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Tanlang
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Bu yerda treklar yo'q. Tashqariga chiqing va faoliyatni yozib oling!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Yuklanmoqda…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Ogohlantirish: Ilova treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda. Oʻzgartirish uchun shu yerni bosing.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Yo'qolgan treklar? Maxsus treklar jildiga faqat oʻqish uchun ruxsat berish uchun shu yerni bosing…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Xarita yozilmagan.
tracksHistoryListButtonView	View	Ko'rinish
tracksHistoryListButtonShare	Share	Ulashish
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Yuklash
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Rezyume; qayta boshlash
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Tahrirlash
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Oʻchirish
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Trekni ulashish…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Trekni koʻrish…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ko'rsatish uchun hech narsa
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Quvvat manbai og'irligi
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Quvvatni (vatt) o'ziga xos quvvatga (og'irlik birligi uchun vatt) o'tkazishda og'irlik berilishi kerak. Bu odatda harakatlantiruvchi kuchni ta'minlovchi ob'ektning og'irligi. Eslatma: Vertikal quvvat har doim umumiy og'irlik yordamida hisoblanadi.
powerSourceWeight_0	Total	Jami
powerSourceWeight_1	Driver	Haydovchi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transport vositasi
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Haydovchi + Avtomobil
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun profil ishlatilgan.
summaryDeviceName	Device	Qurilma
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun qurilma ishlatilgan.
summaryTotalWeight	Total weight	Umumiy og'irlik
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan barcha og'irliklar yig'indisi (chavandoz, transport vositasi, yuk, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	Haydovchi og'irligi

Key	English	Uzbek
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Muvaffaqiyatli yangilandi
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ko'rsatish uchun hech narsa
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Ogohlantirish: Ilova treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda. Oʻzgartirish uchun shu yerni bosing.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Yo'qolgan treklar? Maxsus treklar jildiga faqat oʻqish uchun ruxsat berish uchun shu yerni bosing…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Oʻchirish
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Tahrirlash
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Rezyume; qayta boshlash
tracksHistoryListButtonShare	Share	Ulashish
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Yuklash
tracksHistoryListButtonView	View	Ko'rinish
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Bu yerda treklar yo'q. Tashqariga chiqing va faoliyatni yozib oling!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Yuklanmoqda…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Xarita yozilmagan.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Trekni ulashish…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Tarixni kuzatadi
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Tanlang
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Trekni koʻrish…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Velosiped
trackUploadActivityTypes_1	Run	Yugurish
trackUploadActivityTypes_10	Other	Boshqa
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Yurish
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Yurish
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Suzish
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surf
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Yelkan
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skeytbord
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Chang'i
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snoubord