Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Screen dim/off

Key	English	Uzbek
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Tezlikni qayta hisoblang
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Barcha profillar) Masofadan tezlikni qayta hisoblang, GPS qiymatini bevosita ishlatmang. Bu GPS (Doppler) qiymatlari bo'yicha barqarorroq tezlikni o'qishni ta'minlaydi. Birlamchi parametr O‘CHIRILGAN.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Menyu fon naqsh
pref_soundeffects_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Devor
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Devorga kirish yoki chiqish paytida ovoz
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS holati o'zgarishidagi ovoz (yaxshi, yomon)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Ortga hisoblash
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Trekni davom ettirishdan oldin teskari hisobda ovoz eshitiladi (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik pauza
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda ovoz
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekran xiralashgan/o‘chirilgan
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran xiralashganda yoki vaqtincha oʻchirilganda ovoz va tebranish
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaqinlik sensori
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaqinlik sensori ishlamay qolganda ovozni bosing
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatsiya
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigatsiya hodisalarida ovoz
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Har %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Masofa
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Masofa hisobi
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Davomiyligi
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Davomiylik hisobi
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ko'tarilish
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Ko'tarilish jadvali
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pastga tushish

Key	English	Uzbek
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda ovoz
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik pauza
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Trekni davom ettirishdan oldin teskari hisobda ovoz eshitiladi (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Ortga hisoblash
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Devorga kirish yoki chiqish paytida ovoz
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Devor
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS holati o'zgarishidagi ovoz (yaxshi, yomon)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigatsiya hodisalarida ovoz
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatsiya
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaqinlik sensori ishlamay qolganda ovozni bosing
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaqinlik sensori
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran xiralashganda yoki vaqtincha oʻchirilganda ovoz va tebranish
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekran xiralashgan/o‘chirilgan
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Balandlik hisobi
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Balandlik
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Ko'tarilish jadvali
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ko'tarilish
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Soat hisobi
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Soat
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pastga tushish hisobi
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pastga tushish
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Masofa hisobi
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Masofa
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Davomiylik hisobi
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Davomiyligi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energiya hisobi