Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Watch promo video

Key	English	Uzbek
navigationWrongWay	Wrong way	Kirish taqiqlangan
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Yo'nalishni o'zgartirish uchun bosing
navigationLoadingData	Loading directions…	Yoʻnalishlar yuklanmoqda…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Internetdan yangi yoʻnalishlarni yuklashda xatolik yuz berdi. Fayldan avval ishlatilgan yoʻnalishlarni yuklamoqchimisiz?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Siz harakatlanayotganda navigatsiya ko'rsatmalari shu yerda paydo bo'ladi. Ushbu panelni xohlaganingizcha yashiring yoki suring.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Kechirasiz, bu manzilga hech qanday marshrut topilmadi
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Kechirasiz, bu manzil juda uzoqda
navigationStopPrompt	Stop	STOP
navigationHidePrompt	Hide	Yashirish
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Pulliklardan saqlaning
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Avtomobil yo'llaridan saqlaning
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Paromlardan saqlaning
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Ichki makondan saqlaning
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Bu xususiyat obuna litsenziyasini talab qiladi. Shu bilan bir qatorda, bepul kredit olish uchun qisqa reklama videosini tomosha qilishingiz mumkin.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Promo videoni tomosha qiling

Key	English	Uzbek
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	Eng aniq o'qish va izchil harakatni olish uchun bu qiymatni 3 soniyadan pastroq tuting!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS yangilash oralig'i
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	Joylashuvni aniqlashsiz ushbu ilovaning aksariyat funksiyalaridan foydalana olmaysiz. Joylashuv funksiyasi yoqilgan va “Yuqori aniqlik” rejimiga oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling. Joylashuv sozlamalari hozir ochilsinmi?
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	Joylashuv oʻchirilgan
dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	Joriy tartib ustiga yoziladi. Tanlangan tartib qo‘llanilsinmi?
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	Displey tartibini tanlang
dialogLayoutChooseTitle	Layout	Tartib
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	Tartibda kamida bir metr mavjud bo'lishi kerak.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	Tartib
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Bu maydon olib tashlansinmi?
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	Oldindan belgilangan tartiblar toʻplamidan displey tartibini tezda oʻzgartiring. Keyin qalqib chiquvchi menyular orqali displeyni yanada moslashtirish uchun istalgan maydonni uzoq bosing. Portret va landshaft ekran yo'nalishlari butunlay mustaqil tartiblarga ega.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	Tartiblar
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Promo videoni tomosha qiling
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Bu xususiyat obuna litsenziyasini talab qiladi. Shu bilan bir qatorda, bepul kredit olish uchun qisqa reklama videosini tomosha qilishingiz mumkin.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Ochiq havodagi harakatlaringizni yozib olish uchun ilova joylashuvingizga kirishi kerak.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Bluetooth qurilmalarini topish uchun joylashuvni aniqlash ruxsati zarur. Ruxsat rad etilsa, Bluetooth qurilmalari topilmaydi.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Joylashuv ruxsati
dialogLoginPasswordHint	Password	Parol
dialogLoginUsernameHint	Username	Foydalanuvchi nomi
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Avtomatik aylantirish
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Avtomatik masshtablash
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Avtomatik masshtablash sezgirligi
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Xaritani tanlang
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Yuklashlar veb-sahifasini hozir ochingmi?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Oflayn xaritalar yuklab olish
dialogMapsFollowMode	Follow	Kuzatish
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Yuqori aniqlikdagi xarita