Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Thunderforest

Key	English	Vietnamese
locale	en	vi
app_name	Urban Biker	Người đi xe đạp đô thị
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Theo dõi và đo lường chuyến đi của bạn với độ chính xác cao. Tăng sự an toàn và hiệu quả khi đạp xe của bạn.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biker: Chuông xe đạp
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: Chuông + Đèn pin
widget_3_description	Biker: Complete	Người đi xe đạp: Đã hoàn thành
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Tối thượng
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+
proLicenseLabel	Pro	chuyên nghiệp
freeLicenseLabel	Free	Miễn phí
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Bản đồ
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Giấy phép cuối cùng
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Giấy phép mạnh mẽ nhất cho trải nghiệm đỉnh cao
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tất cả các bản đồ cao cấp ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Giấy phép Pro Plus
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí ➕ Đóng góp thêm
proLicenseTitle	Pro License	Giấy phép chuyên nghiệp
proLicenseDescription	Remove ads	Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
freeLicenseTitle	Free License	Giấy phép miễn phí
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ❌ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Thunderforest ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí

Key	English	Vietnamese
summarySpecific	Specific	Cụ thể
summaryStartedDatetime	Started	Đã bắt đầu
summaryStoppedTime	Stopped time	Thời gian dừng lại
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Thời gian tạm dừng, theo cách thủ công hoặc trong khi sử dụng tính năng tự động tạm dừng.
summaryTotalTime	Total time	Tổng thời gian
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Khoảng thời gian giữa thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc của bản nhạc này.
summaryTotalWeight	Total weight	Tổng khối lượng
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Tổng tất cả các trọng lượng được sử dụng khi ghi lại đường đua này (người lái, phương tiện, hàng hóa, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Trọng lượng xe
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Trọng lượng của xe được sử dụng khi ghi lại đường đi này.
summaryVibrations	Vibrations	Rung động
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Trọng lượng bánh xe
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Tổng trọng lượng của tất cả các bánh xe trên xe được sử dụng trên đường này.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Được tạo bởi Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Thunderforest ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	mỗi 3 tháng
timePeriod_per6Months	per 6 months	mỗi 6 tháng
timePeriod_perMonth	per month	mỗi tháng
timePeriod_perWeek	per week	mỗi tuần
timePeriod_perYear	per year	mỗi năm
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Hồ sơ: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Nhấp chuột dài để chuyển đổi âm thanh chuông tự động
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Chủ đề hình ảnh tự động được kích hoạt
toastCancelled	Canceled	Đã hủy
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Chủ đề hình ảnh tự động đang hoạt động
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Lỗi truy cập bộ nhớ ngoài
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Lỗi tạo bản đồ ngoại tuyến
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vui lòng điền thông số Nguồn trong Cài đặt
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Đã thêm hàng rào %1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

thunderforestMapsLabel

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 15

Urban Biker

Strings

Vietnamese

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file