Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Open source licenses

Key	English	Vietnamese
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Không có
menuLicense	Upgrade	Nâng cấp
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nâng cấp giấy phép của bạn
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Bạn có thích Urban Biker không?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Cảm ơn! Vui lòng viết đánh giá hay hoặc đánh giá chúng tôi 5 sao trên Cửa hàng Play.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Đánh giá trên Cửa hàng Play
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Chọn Urban Biker từ danh sách
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Mục giấy phép đã được sở hữu
timePeriod_perWeek	per week	mỗi tuần
timePeriod_perMonth	per month	mỗi tháng
timePeriod_per3Months	per 3 months	mỗi 3 tháng
timePeriod_per6Months	per 6 months	mỗi 6 tháng
timePeriod_perYear	per year	mỗi năm
generalError	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Giấy phép nguồn mở
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Hy vọng bạn thích ứng dụng này 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Nhật ký thay đổi phiên bản
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Người đi xe đạp đô thị trên Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Bản dịch
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Giúp dịch ứng dụng này và nhận được giấy phép miễn phí! Thêm thông tin:
disclaimerTitle	Disclaimer	Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Vui lòng sử dụng ứng dụng này một cách khôn ngoan và KHÔNG vận hành nó khi đang lái xe ô tô, đi xe máy, xe đạp hoặc bất kỳ phương tiện nào khác.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Luôn để mắt tới đường đi.
speechUnitOneMeter	Meter	Mét
speechUnitTwoMeters	Meters	Mét
speechUnitThreeMeters	Meters	Mét
speechUnitFourMeters	Meters	Mét
speechUnitManyMeters	Meters	Mét
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Km

Key	English	Vietnamese
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Đã xảy ra lỗi khi tải chỉ đường mới từ Internet. Bạn có muốn tải chỉ đường đã sử dụng trước đó từ một tệp không?
navigationLoadingData	Loading directions…	Đang tải chỉ đường…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Bấm để định tuyến lại
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Rất tiếc, không tìm thấy tuyến đường nào tới điểm đến đó
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Rất tiếc, điểm đến này quá xa
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Hướng dẫn điều hướng sẽ xuất hiện ở đây khi bạn di chuyển. Ẩn hoặc trượt bảng này theo ý muốn.
navigationStopPrompt	Stop	Dừng lại
navigationWrongWay	Wrong way	Nhầm đường
no	No	KHÔNG
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Đã tạm dừng: %1$s
ok	OK	ĐƯỢC RỒI
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Cung cấp quyền kiểm soát dịch vụ nền trước và dễ dàng truy cập vào ứng dụng
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Thông báo liên tục
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Giấy phép nguồn mở
otherLicenses	Other	Khác
paymentOnce	One-time payment	Thanh toán một lần
pick_a_color	Pick a color	Chọn một màu
powerSourceWeight_0	Total	Tổng cộng
powerSourceWeight_1	Driver	Tài xế
powerSourceWeight_2	Vehicle	Phương tiện giao thông
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Tài xế + Phương tiện
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Khi chuyển công suất (watt) thành công suất cụ thể (watt trên một đơn vị trọng lượng), phải đưa ra trọng số. Đây thường là trọng lượng của thực thể cung cấp động lực. Lưu ý: Công suất dọc luôn được tính bằng Tổng trọng lượng.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Trọng lượng nguồn điện
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Ứng dụng sẽ vẫn hiển thị ngay cả khi thiết bị bị khóa
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Giữ ở trên màn hình khóa
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Loại quảng cáo
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Hiển thị quảng cáo