Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Add to the profile

Key	English	Vietnamese
summaryVibrations	Vibrations	Rung động
summaryBraking	Braking	phanh
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Năng lượng được chiết xuất bằng cách phanh. Có thể coi là độ mòn của phanh - một cặp má phanh đĩa xe đạp tiêu chuẩn sẽ có tuổi thọ khoảng 50 MJ, đối với ô tô là khoảng 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Độ mòn má phanh
sensorsTitle	Sensors	Cảm biến
sensorsTabUsed	Used	Đã sử dụng
sensorsTabFound	Found	Thành lập
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Được sử dụng trong hồ sơ
sensorsSectionSupported	Supported	Được hỗ trợ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Không được hỗ trợ
sensorsEmptyList	Empty list	Danh sách trống
sensorsMenuScan	Scan	Quét
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Các cảm biến sẽ tự động được kết nối trong khi hoạt động ghi và bị ngắt kết nối khi bạn dừng ghi. Không thể thiết lập kết nối cảm biến theo cách thủ công.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Chu vi bánh xe chưa được thiết lập
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Độ dài bước chưa được đặt
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Thêm vào hồ sơ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Xóa khỏi hồ sơ
sensorMenuProperties	Properties	Của cải
sensorMenuEnable	Enable	Cho phép
sensorMenuDisable	Disable	Vô hiệu hóa
sensorMenuDelete	Forget	Quên
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Xóa khỏi hồ sơ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Quên cảm biến này?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Đã xóa cảm biến khỏi hồ sơ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Cảm biến bị quên
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Không có mục đích)
sensorPurposeCadence	Cadence	nhịp
sensorPurposeSpeed	Speed	Tốc độ
sensorPurposeDistance	Distance	Khoảng cách
sensorPurposeDuration	Duration	Khoảng thời gian

Key	English	Vietnamese
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Giấy phép Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Khuyến khích
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Bấm vào đây để xem quảng cáo đầu tiên
rewardedAdLoading	Loading ad…	Đang tải quảng cáo…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	MIỄN PHÍ (có giá trị cho buổi này)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Giấy phép được cấp thành công
roarModeConstant	const	hằng số
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Quên cảm biến này?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Cảm biến bị quên
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 giây (mặc định)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 giây
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 giây
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 giây
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Thêm vào hồ sơ
sensorMenuDelete	Forget	Quên
sensorMenuDisable	Disable	Vô hiệu hóa
sensorMenuEnable	Enable	Cho phép
sensorMenuProperties	Properties	Của cải
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Xóa khỏi hồ sơ
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Nhận dạng hoạt động thể chất
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kích hoạt nhịp
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Lọc dữ liệu
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Điều này sẽ thực hiện lọc bổ sung trên dữ liệu cảm biến, có thể cải thiện độ chính xác nhưng gây ra độ trễ vài giây. Bị tắt theo mặc định.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Khoảng thời gian lọc, tức là cường độ của bộ lọc. Giá trị lớn hơn sẽ lọc nhiều hơn nhưng cũng sẽ tạo ra nhiều độ trễ hơn.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Tự động
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Điều này sẽ thực hiện các phép đo chu vi tự động trong khi đi xe.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Tự động