Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Mapbox

Key	English	Vietnamese
locale	en	vi
app_name	Urban Biker	Người đi xe đạp đô thị
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Theo dõi và đo lường chuyến đi của bạn với độ chính xác cao. Tăng sự an toàn và hiệu quả khi đạp xe của bạn.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biker: Chuông xe đạp
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: Chuông + Đèn pin
widget_3_description	Biker: Complete	Người đi xe đạp: Đã hoàn thành
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Tối thượng
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+
proLicenseLabel	Pro	chuyên nghiệp
freeLicenseLabel	Free	Miễn phí
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Bản đồ
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Giấy phép cuối cùng
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Giấy phép mạnh mẽ nhất cho trải nghiệm đỉnh cao
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tất cả các bản đồ cao cấp ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Giấy phép Pro Plus
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí ➕ Đóng góp thêm
proLicenseTitle	Pro License	Giấy phép chuyên nghiệp
proLicenseDescription	Remove ads	Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
freeLicenseTitle	Free License	Giấy phép miễn phí
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ❌ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Thunderforest ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Mapbox ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí

Key	English	Vietnamese
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Hiển thị tốc độ hiện tại, tối đa và trung bình của bạn. Chỉ báo dừng cho biết giá trị tốc độ không được cập nhật trong một thời gian và không thể tin cậy được. Chỉ báo tốc độ là các mũi tên nhỏ gần giá trị tốc độ hiển thị khi tốc độ hiện tại cao hơn hoặc thấp hơn tốc độ trung bình.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Đồng hồ tốc độ
inProgress	In progress	Trong tiến trình
licenseDialogMapsTab	Maps	Bản đồ
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Mục giấy phép đã được sở hữu
licenseItemOwned	Currently owned	Hiện đang sở hữu
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nâng cấp giấy phép của bạn
loading	Loading…	Đang tải…
locale	en	vi
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Quản lý các mục đăng kí
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Mapbox ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Vệ tinh
mapLayerStreet	Street	Đường phố
mapLayerTerrain	Terrain	địa hình
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Bấm vào để lựa chọn
mapMarkerFinish	Finish	Hoàn thành
mapMarkerMyLocation	My location	Vị trí của tôi
mapMarkerStart	Start	Bắt đầu
mapPlaceSearch	Where to?	Đi đâu?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp MapTiler ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Về

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapboxMapsLabel

Flags

java-format

String age

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 16

Urban Biker

Strings

Vietnamese

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file