Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Switch theme

Key	English	Vietnamese
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	trái tim
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Tổ ong
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Đồ họa & Kỹ thuật số
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Đồ họa
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Điện tử
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Tổng công suất
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt trên kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Trực tuyến
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Ngoại tuyến
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Bình thường
prefBackKeyModeEntries_1	None	Không có
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Bấm đúp vào thoát
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Chuyển chủ đề
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Chuyển tập tin
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Không có
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (mặc định)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 ngày

Key	English	Vietnamese
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (mặc định)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Khi xem bản đồ, cả trực tuyến và ngoại tuyến, các phần sẽ được lưu vào bộ nhớ đệm cục bộ để giảm nhu cầu tải xuống hoặc giải trí nhiều lần. Điều này tăng tốc độ tải bản đồ và tiết kiệm pin.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Giới hạn kích thước bộ đệm bản đồ
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Hướng dẫn màu tuyến đường
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Chuyển chủ đề
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Chuyển tập tin
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Không có
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Trực tuyến
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Ngoại tuyến
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Quản lý nội dung của thư mục bản đồ dành riêng cho ứng dụng bằng ứng dụng trình khám phá tệp
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Khám phá thư mục bản đồ
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Hiển thị lớp tòa nhà 3D cho bản đồ Google. Tắt để cải thiện hiệu suất bản đồ và giảm mức sử dụng tài nguyên.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Hiển thị các tòa nhà
prefMapTrackColorTitle	Track color	Theo dõi màu sắc
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Nhiều cài đặt hơn có sẵn thông qua menu được truy cập bằng cách nhấp chuột dài vào trường đồng hồ đo.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Không tạo ra âm thanh khi ở trong hàng rào, ngoại trừ chuông báo động.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Không có âm thanh bên trong hàng rào
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Luôn hiển thị biểu tượng thông báo ứng dụng trên thanh trạng thái hệ thống, không chỉ khi tính năng theo dõi đang hoạt động.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Thông báo liên tục

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

5 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Chuyển chủ đề".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0

Source string comment

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries

Flags

java-format

String age

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1453