Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Freehub

Key	English	Vietnamese
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Lít xăng]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Mỗi nghìn [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Lộn ngược — Xử lý thiết bị thực tế hơn
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Đinh
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Reng reng
pref_bell_mode_entries_2	Horn	sừng
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	trung tâm miễn phí
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Tiếng kêu bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Dao bầu
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Xe điện
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Tỷ lệ và âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tỷ lệ tự động
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Không đổi khi di chuyển
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Hoạt động trên tốc độ ngưỡng
pref_background_pattern_entries_0	None	Không có
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Báo
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Gạch
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Đá cuội
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mây

Key	English	Vietnamese
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Chuyển đổi nút
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Chế độ không đổi
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	chế độ AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Tỷ lệ và âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tỷ lệ tự động
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Không đổi khi di chuyển
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Hoạt động trên tốc độ ngưỡng
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Cách thức
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Tạo ra âm thanh của Hệ thống cảnh báo xe bằng âm thanh (AVAS) khi bạn di chuyển
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	loại AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	trung tâm miễn phí
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Tiếng kêu bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Dao bầu
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Xe điện
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Kiểu
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Cho phép màn hình tắt sau vài phút không hoạt động
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Cho phép tắt khi không hoạt động
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Màn hình sẽ vẫn bật trong khi sử dụng ứng dụng
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Giữ màn hình luôn bật
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Tất cả cấu hình) Sử dụng cảm biến tiệm cận để tắt màn hình khi không cần thiết
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Chế độ bỏ túi
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Điều này sẽ trì hoãn việc tắt màn hình sau khi kích hoạt cảm biến tiệm cận
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Trì hoãn
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

3 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "trung tâm miễn phí".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_entries_0

Source string comment

pref_roaring_type_entries

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1410