Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Vietnamese
menuDown	Down	Xuống
menuTop	Top	Đứng đầu
menuBottom	Bottom	Đáy
menuRemove	Remove	Di dời
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Nút Xóa Ghi
menuReset	Reset	Cài lại
menuProperties	Properties…	Của cải…
menuShowTotals	Show totals	Hiển thị tổng số
menuHideTotals	Hide totals	Ẩn tổng số
menuWiden	Widen	mở rộng
menuNarrow	Narrow	Chật hẹp
share_title	Send via	Gửi qua
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Chọn một màu
fence_name_default	My Place	Chỗ của tôi
profileNameDefault	New Profile	Hồ sơ mới
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này
farFromHere	Far from here	Xa so với ở đây
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Trọng lượng ngang
meterVerticalWeight	Vertical weight	Trọng lượng dọc
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Vui lòng khởi động lại ứng dụng để điều này có hiệu lực
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Hồ sơ: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Lỗi lưu dữ liệu hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Không thể chuyển đổi hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastTrackSaved	Track saved.	Đã lưu bản nhạc.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Đã loại bỏ bản nhạc.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Lỗi lưu bản nhạc! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Lỗi ghi dữ liệu bản nhạc vào bộ lưu trữ! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Lỗi nén bài hát! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Lỗi khi di chuyển bản nhạc sang bộ lưu trữ USB! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	nhấn một lần nữa để thoát

Key	English	Vietnamese
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Hộp thoại xác nhận trước khi dừng theo dõi
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Dấu nhắc dừng theo dõi
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Lít xăng]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Mỗi nghìn [‰]
priceFree	FREE	MIỄN PHÍ
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Hồ sơ mới
profilesListAddProfile	New profile	Hồ sơ mới
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(không sử dụng)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Tổng số kể từ: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Chuyển hồ sơ
proLicenseDescription	Remove ads	Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proLicenseLabel	Pro	chuyên nghiệp
proLicenseTitle	Pro License	Giấy phép chuyên nghiệp
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí ➕ Đóng góp thêm
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+