Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Commute

Key	English	Vietnamese
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Tải xuống bản đồ ngoại tuyến
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Mở trang web tải xuống bây giờ?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	tải xuống địa hình
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	Mở trang web www.rainviewer.com ngay bây giờ?
dialogTrackEditTitleHint	Title	Tiêu đề
dialogTrackEditNotesHint	Notes	Ghi chú
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Vui lòng chờ
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Đang chuẩn bị dữ liệu theo dõi…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Gửi…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Chia sẻ những suy nghĩ của bạn…
dialogTrackUploadShareButton	Share	Chia sẻ
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Chia sẻ lần nữa
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Cập nhật
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	Loại hoạt động
dialogTrackUploadPlatform	Online service	Dịch vụ trực tuyến
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	Đi lại
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Các loại biểu đồ
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	Khoảng thời gian cập nhật GPS
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	Giữ giá trị này dưới 3 giây để có được kết quả đọc chính xác nhất và hành vi nhất quán!
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ Độ chính xác cao hơn, sử dụng nhiều pin hơn
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ Độ chính xác kém hơn, sử dụng ít pin hơn
dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Quyền vị trí
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Ứng dụng cần truy cập vào vị trí của bạn để ghi lại các hoạt động ngoài trời của bạn.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Cần có sự cho phép vị trí để tìm các thiết bị Bluetooth. Sẽ không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào nếu quyền bị từ chối.
dialogStoragePermissionRequestTitle	Storage permission	Quyền lưu trữ
dialogStoragePermissionRequest	The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.	Ứng dụng cần truy cập vào bộ lưu trữ để có thể lưu hoặc khôi phục các bản nhạc và cài đặt của bạn. Nếu không cấp quyền, bạn có thể không xem được lịch sử bản nhạc của mình và có thể mất dữ liệu.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Quyền của máy ảnh

Key	English	Vietnamese
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	Đang tiếp tục, vui lòng đợi…
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa các bản nhạc đã chọn? Để xác nhận việc xóa, hãy nhập mã sau để tiếp tục.
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	Xóa bài hát
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (hoàn thành)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Chỉ GPX
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	Không thể chia sẻ hơn 100 bài hát cùng một lúc.
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTracksShareTitle	Share tracks	Chia sẻ bài hát
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	Loại hoạt động
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Chia sẻ những suy nghĩ của bạn…
dialogTrackUploadPlatform	Online service	Dịch vụ trực tuyến
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Đang chuẩn bị dữ liệu theo dõi…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Gửi…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Chia sẻ lần nữa
dialogTrackUploadShareButton	Share	Chia sẻ
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	Đi lại
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Cập nhật
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Vui lòng chờ
dialogWaitTitle	Please wait	Vui lòng chờ
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Dữ liệu radar được cập nhật 10 phút một lần. Biểu tượng đầy biểu thị dữ liệu mới, biểu tượng trống nghĩa là sắp có bản cập nhật. Màu vàng và đỏ cho thấy những khu vực có lượng mưa nhiều hơn. Dữ liệu radar trong 1 giờ qua có thể được làm động để tiết lộ xu hướng lượng mưa.
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Vui lòng sử dụng ứng dụng này một cách khôn ngoan và KHÔNG vận hành nó khi đang lái xe ô tô, đi xe máy, xe đạp hoặc bất kỳ phương tiện nào khác.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Luôn để mắt tới đường đi.
disclaimerTitle	Disclaimer	Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	Xa so với ở đây
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này
fence_name_default	My Place	Chỗ của tôi
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ❌ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí