Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Click to manage sensors

Key	English	Vietnamese
meterTextTotal	tot	con
meterTextRelative	rel	liên quan
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Chuông tự động
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Các hiệu ứng
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Báo động
controlPanelSoundTallies	Tallies	Kiểm đếm
controlPanelSoundSpeech	Speech	Lời nói
controlPanelSoundVolume	Volumes	tập
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Thông số nguồn/năng lượng
controlPanelLocationButton	Location	Vị trí
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Hướng màn hình
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Đơn vị đo lường
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Nhấn vào đây để thay đổi đơn vị
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Cảm biến
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Bấm để quản lý cảm biến
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Hiển thị bản đồ
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Bấm để hiển thị bản đồ
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Ẩn bản đồ
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Bấm để ẩn bản đồ
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ảnh chụp màn hình
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Bấm để chia sẻ ảnh chụp màn hình
controlPanelFlashlight	Flashlight	Đèn pin
profilesListTitle	Profiles	Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Chuyển hồ sơ
profilesListAddProfile	New profile	Hồ sơ mới
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Tổng số kể từ: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(không sử dụng)
cloudAccountsTitle	Accounts	Tài khoản

Key	English	Vietnamese
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Luôn luôn (mặc định)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Chỉ tải lên dữ liệu nguồn khi sử dụng đồng hồ đo điện
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Chính sách tải lên dữ liệu nguồn
cloudAccountsTitle	Accounts	Tài khoản
computing	Computing…	Tin học…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Thông số nguồn/năng lượng
controlPanelFlashlight	Flashlight	Đèn pin
controlPanelLocationButton	Location	Vị trí
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Bấm để ẩn bản đồ
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Ẩn bản đồ
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Bấm để hiển thị bản đồ
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Hiển thị bản đồ
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Hướng màn hình
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Bấm để chia sẻ ảnh chụp màn hình
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ảnh chụp màn hình
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Bấm để quản lý cảm biến
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Cảm biến
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Báo động
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Chuông tự động
controlPanelSoundEffects	Effects	Các hiệu ứng
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Lời nói
controlPanelSoundTallies	Tallies	Kiểm đếm
controlPanelSoundVolume	Volumes	tập
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Nhấn vào đây để thay đổi đơn vị
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Đơn vị đo lường
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Chọn vị trí lưu trữ dữ liệu
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Bạn nên sử dụng vị trí lưu trữ tùy chỉnh cho các bản nhạc và dữ liệu của mình để tránh vô tình mất dữ liệu nếu ứng dụng bị gỡ cài đặt và để sao lưu dễ dàng hơn.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Khi bạn thay đổi vị trí lưu trữ dữ liệu, dữ liệu ứng dụng trước đó sẽ tự động được chuyển sang vị trí mới. Điều này xảy ra trong nền và có thể mất một thời gian. Việc thu hồi quyền truy cập sẽ giữ nguyên dữ liệu.