Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: View

Key	English	Vietnamese
accountDisconnect	Disconnect	Ngắt kết nối
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Kết nối với Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Kết nối với Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Bản nhạc sẽ kế thừa quyền riêng tư mặc định mà bạn đặt trên Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Chính sách tải lên dữ liệu nguồn
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Luôn luôn (mặc định)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Chỉ tải lên dữ liệu nguồn khi sử dụng đồng hồ đo điện
chartsTitle	Charts	Biểu đồ
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Theo dõi lịch sử
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Lựa chọn
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Không có bài hát nào ở đây. Đi ra ngoài và ghi lại một hoạt động!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Đang tải…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Cảnh báo: Ứng dụng đang sử dụng thư mục mặc định cho các bản nhạc và dữ liệu. Nhấn vào đây để thay đổi.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Thiếu bài hát? Nhấp vào đây để cấp quyền truy cập chỉ đọc vào thư mục bản nhạc tùy chỉnh…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Bản đồ không được ghi lại.
tracksHistoryListButtonView	View	Xem
tracksHistoryListButtonShare	Share	Chia sẻ
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Tải lên
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Bản tóm tắt
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Biên tập
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Xóa bỏ
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Chia sẻ bản nhạc tới…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Xem bản nhạc bằng…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Không có gì để hiển thị
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Trọng lượng nguồn điện
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Khi chuyển công suất (watt) thành công suất cụ thể (watt trên một đơn vị trọng lượng), phải đưa ra trọng số. Đây thường là trọng lượng của thực thể cung cấp động lực. Lưu ý: Công suất dọc luôn được tính bằng Tổng trọng lượng.
powerSourceWeight_0	Total	Tổng cộng
powerSourceWeight_1	Driver	Tài xế
powerSourceWeight_2	Vehicle	Phương tiện giao thông
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Tài xế + Phương tiện
summaryProfileName	Profile	Hồ sơ

Key	English	Vietnamese
toastTrackResumed	Track resumed	Đã tiếp tục theo dõi
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước
toastTrackSaved	Track saved.	Đã lưu bản nhạc.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Lỗi lưu bản nhạc! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Lỗi ghi dữ liệu bản nhạc vào bộ lưu trữ! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Lỗi nén bài hát! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Cập nhật thành công
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Không có gì để hiển thị
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Cảnh báo: Ứng dụng đang sử dụng thư mục mặc định cho các bản nhạc và dữ liệu. Nhấn vào đây để thay đổi.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Thiếu bài hát? Nhấp vào đây để cấp quyền truy cập chỉ đọc vào thư mục bản nhạc tùy chỉnh…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Xóa bỏ
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Biên tập
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Bản tóm tắt
tracksHistoryListButtonShare	Share	Chia sẻ
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Tải lên
tracksHistoryListButtonView	View	Xem
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Không có bài hát nào ở đây. Đi ra ngoài và ghi lại một hoạt động!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Đang tải…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Bản đồ không được ghi lại.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Chia sẻ bản nhạc tới…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Theo dõi lịch sử
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Lựa chọn
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Xem bản nhạc bằng…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Xe đạp
trackUploadActivityTypes_1	Run	Chạy
trackUploadActivityTypes_10	Other	Khác
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Đi bộ
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Đi lang thang
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Bơi
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Lướt sóng

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Xem
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Xem