Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Vietnamese
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	nhấp nháy
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Chế độ bỏ túi
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	nhà cung cấp GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Độ cao
pref_category_temperature_title	Temperature	Nhiệt độ
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Cảm biến áp suất tích hợp
pref_category_sensors_title	Sensors	Cảm biến
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Tài khoản
pref_category_storage_title	Storage	Kho
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Thu phóng nhanh
pref_category_mapsCache	Cache	Bộ nhớ đệm
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Độ cao trực tuyến
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Trình kết xuất
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Các tùy chọn ở đây có thể áp dụng cho tất cả hồ sơ.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Tất cả hồ sơ)
pref_app_language_dialog_title	Language	Ngôn ngữ
pref_app_language_translate_title	Help translate	Trợ giúp dịch
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Nhấp vào đây nếu bạn muốn giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ khác
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Chế độ phím quay lại
pref_resetToDefault	Reset to default	Đặt lại về mặc định
pref_units_distance_title	Distance	Khoảng cách
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Đơn vị khoảng cách
pref_units_speed_title	Speed	Tốc độ
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Đơn vị tốc độ
pref_units_altitude_title	Altitude	Độ cao
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Đơn vị độ cao
pref_units_weight_title	Weight	Cân nặng

Key	English	Vietnamese
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Quản lý nội dung của thư mục bản đồ dành riêng cho ứng dụng bằng ứng dụng trình khám phá tệp
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Khám phá thư mục bản đồ
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Hiển thị lớp tòa nhà 3D cho bản đồ Google. Tắt để cải thiện hiệu suất bản đồ và giảm mức sử dụng tài nguyên.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Hiển thị các tòa nhà
prefMapTrackColorTitle	Track color	Theo dõi màu sắc
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Nhiều cài đặt hơn có sẵn thông qua menu được truy cập bằng cách nhấp chuột dài vào trường đồng hồ đo.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Không tạo ra âm thanh khi ở trong hàng rào, ngoại trừ chuông báo động.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Không có âm thanh bên trong hàng rào
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Luôn hiển thị biểu tượng thông báo ứng dụng trên thanh trạng thái hệ thống, không chỉ khi tính năng theo dõi đang hoạt động.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Thông báo liên tục
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Để tiết kiệm pin và dữ liệu, chỉ một điểm độ cao sẽ được lấy từ Internet khi bạn bắt đầu theo dõi một tuyến đường mới. Điều này là đủ để phần còn lại của đường đua có đường cơ sở độ cao chính xác hơn.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Nếu Internet hoặc giấy phép không có sẵn, ứng dụng sẽ tiếp tục hoạt động mà không cần điều chỉnh độ cao.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Điều này chỉ hoạt động nếu có giấy phép đăng ký (Giấy phép cuối cùng hoặc một trong các giấy phép bản đồ).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Sử dụng dữ liệu độ cao từ Internet để tăng độ chính xác cơ bản về độ cao. Được bật theo mặc định.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Độ cao trực tuyến
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Hằng số này được thêm vào các chỉ số áp suất và có thể được sử dụng để giảm thiểu sai lệch cảm biến, nếu có.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Bù áp
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Vị trí sẽ không bao giờ được bật hay sử dụng trong khi hoạt động, vì vậy bản đồ sẽ không có sẵn. Dữ liệu sẽ được lấy độc quyền từ các cảm biến khác nếu có (Công suất, Tốc độ, Nhịp độ, Nhịp tim, Số bước, Môi trường).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Ngăn chặn GPS trong khi hoạt động
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Không sử dụng Vị trí
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Không có độ trễ (mặc định)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 giây
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	tối thiểu