Translation

prefAllProfilesInfoSummary
English
Key English Vietnamese
pref_group_flashlight_title Flashlight Đèn pin
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering nhấp nháy
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Chế độ bỏ túi
pref_category_locationProvider_title GPS provider nhà cung cấp GPS
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Độ cao
pref_category_temperature_title Temperature Nhiệt độ
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Cảm biến áp suất tích hợp
pref_category_sensors_title Sensors Cảm biến
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Tài khoản
pref_category_storage_title Storage Kho
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Thu phóng nhanh
pref_category_mapsCache Cache Bộ nhớ đệm
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Độ cao trực tuyến
pref_category_mapsRenderer Renderer Trình kết xuất
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Các tùy chọn ở đây có thể áp dụng cho tất cả hồ sơ.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Tất cả hồ sơ)
pref_app_language_dialog_title Language Ngôn ngữ
pref_app_language_translate_title Help translate Trợ giúp dịch
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Nhấp vào đây nếu bạn muốn giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ khác
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Chế độ phím quay lại
pref_resetToDefault Reset to default Đặt lại về mặc định
pref_units_distance_title Distance Khoảng cách
pref_units_distance_dialog_title Distance units Đơn vị khoảng cách
pref_units_speed_title Speed Tốc độ
pref_units_speed_dialog_title Speed units Đơn vị tốc độ
pref_units_altitude_title Altitude Độ cao
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Đơn vị độ cao
Key English Vietnamese
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Tự động (mặc định)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Hoàn toàn tỉnh táo
pref_wakelock_modes_2 Partial một phần
pref_wakelock_modes_3 Off Tắt
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Tự động quyết định dựa trên khoảng thời gian cập nhật GPS và các yếu tố khác
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Giữ CPU luôn hoạt động trong quá trình theo dõi. Có thể tốn nhiều pin hơn nhưng đảm bảo không bỏ qua cập nhật vị trí nào.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Cho phép CPU ngủ giữa các lần cập nhật vị trí. Có thể sử dụng ít pin hơn nhưng có thể bỏ qua bản cập nhật trong một số trường hợp hiếm hoi.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Tuân theo hành vi do hệ thống và/hoặc các ứng dụng khác áp đặt. Cảnh báo: Có thể gây ra các cập nhật vị trí rất bất thường hoặc thậm chí từ chối tất cả chúng. Không được khuyến khích.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Các tùy chọn này dựa trên tính năng nhận dạng hoạt động thể chất của Android. Nó có thể không chính xác và có thể bị lag, chỉ sử dụng nếu bạn thấy ổn với điều đó. Sẽ hoạt động tốt nhất khi sử dụng cảm biến tốc độ cho khoảng cách và thời gian.
prefAdModes_0 Any Bất kì
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Không có
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Các tùy chọn ở đây có thể áp dụng cho tất cả hồ sơ.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Chủ đề hình ảnh ứng dụng
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Mặc định hệ thống
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Ánh sáng
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Tối tăm
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Tất cả hồ sơ)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Thiết bị phải được giữ cố định vào phương tiện (ví dụ: trên tay lái xe đạp) và không được cầm trên tay hoặc để trong túi khi sử dụng thiết bị này.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. Công suất thu được bằng cảm biến công suất không bị ảnh hưởng bởi tính năng này.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. Cảm nhận độ gồ ghề của địa hình bằng cách đo độ rung và điều chỉnh hệ số lực cản lăn (Cᵣᵣ) phù hợp khi tính toán công suất.
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain XeĐịa Hình
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Bình thường
prefBackKeyModeEntries_1 None Không có
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Bấm đúp vào thoát
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Sử dụng dữ liệu cảm biến nhiệt độ để có độ cao khí quyển chính xác hơn, nếu có

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsVietnamese

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Các tùy chọn ở đây có thể áp dụng cho tất cả hồ sơ.".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefAllProfilesInfoSummary
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 850