|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Скрийнсейвър
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Затъмнете дисплея след изчакване, за да пестите батерията. Докоснете дисплея за отключване.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Време за изчакване
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Период от време без потребителско взаимодействие до активирането на скрийнсейвъра.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Приглушена яркост
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Скрийнсейвър затъмнена яркост
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Подкана за стартиране на нова песен, ако последната активност е била преди повече от 4 часа или на далечно място (препоръчително)
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Използвайте сегментиран цифров LCD шрифт за показване на данни от измервателния уред
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Всички профили) Преизчислете скоростта от разстояния, не използвайте директно GPS стойността. Това може да осигури по-стабилни показания на скоростта спрямо стойностите на GPS (доплер). По подразбиране е ИЗКЛ.
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Навигация
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Звук при навигационни събития
|
|
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title
|
Altitude tally
|
Надморска височина
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_title
|
Clock
|
Часовник
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title
|
Clock tally
|
Часовник
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_title
|
Steps
|
стъпки
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title
|
Steps tally
|
Стъпки
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Радиус
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Считане на радиуса
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Енергия
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Преброяване на енергията
|
