|
pref_category_units_common_title
|
Units of measure (all profiles)
|
Мерни единици (всички профили)
|
|
pref_category_units_per_profile_title
|
Units of measure (per profile)
|
Мерни единици (на профил)
|
|
pref_category_mainScreenVisualTheme
|
Main screen
|
Начален екран
|
|
pref_categoryTrackingButtonTitle
|
Rec button
|
Бутон за запис
|
|
pref_meterTitle
|
Meter
|
Метър
|
|
pref_category_storage_title
|
Storage
|
Съхранение
|
|
pref_category_onlineElevation_title
|
Online elevation
|
Онлайн надморска височина
|
|
pref_category_mapsRenderer
|
Renderer
|
Renderer
|
|
prefOnlineMapsProviderTitle
|
Online map provider
|
Доставчик на онлайн карти
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Скрийнсейвър
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Затъмнете дисплея след изчакване, за да пестите батерията. Докоснете дисплея за отключване.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Време за изчакване
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Период от време без потребителско взаимодействие до активирането на скрийнсейвъра.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Приглушена яркост
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Скрийнсейвър затъмнена яркост
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Подкана за стартиране на нова песен, ако последната активност е била преди повече от 4 часа или на далечно място (препоръчително)
|
|
pref_passive_gps_button_title
|
Passive GPS mode
|
Пасивен режим на GPS
|
|
pref_passive_gps_button_summary
|
Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
|
Активирай пасивен режим на GPS при кликване на GPS бутона
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Използвайте сегментиран цифров LCD шрифт за показване на данни от измервателния уред
|
|
pref_roaring_constant_mode_summary
|
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
|
Издаване на постоянен звук при движение, независимо дали се движите или GPS статуса
|
