|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Също така анимирайте 30 минути радарна прогноза в различни цветове
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Радарната анимация може да използва до 5 пъти повече интернет данни от статично радарно изображение.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Покриваща маска
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Засенчете зони, където няма радарно покритие за валежи
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Показване на информация за трафика в реално време
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Топлина карта
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Показване на обобщени публични дейности през последната година (от Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Това може да ви помогне да откриете нови места за активност, особено в отдалечени региони.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Дръжте картата центрирана върху текущото ви местоположение
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Дръжте посоката на движение нагоре
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Коригирайте нивото на мащабиране на картата въз основа на текущата скорост
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Можете да регулирате чувствителността на автоматичното мащабиране в движение, като увеличавате или намалявате мащаба, докато проследявате
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Активиране
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Показване на бутона Rec. Ако е деактивирано, ще трябва да използвате командите на главното меню, за да стартирате или спрете проследяването.
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ варира от 0 до 10%, по подразбиране е 1%. Ако използвате функцията AutoTerrain, приемете базова стойност за гладък терен (долна граница), тъй като приложението обикновено ще увеличи коефициента на по-неравен терен.
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Типове диаграми…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Изберете различни параметри на активността, които да бъдат запазени като диаграми с всяка песен. Данните за скоростта и надморската височина винаги се запазват.
|
|
pref_speechMasterSwitch_title
|
Enable
|
Активиране
|
|
pref_speechProfileName_title
|
Profile name
|
Профилно име
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Всички профили) Изговорете името на профила на превключвателя на профила
|
