|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Чувствителност при разклащане
|
|
dialog_fenceguard_title
|
@string/menuFenceguard
|
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
Добави зона
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
Име на новата зона:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
Скритата зона ще бъде зададена около текущото ви местоположение, за да я предпази от разкриване върху записаните трасета.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Актуализиране на скритата зона
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
Име на скритата зона:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
Скритата зона създадена около вашето местоположение я защитава от разкриване върху записаните трасета.
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
Премахни скрита зона
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
Сигурни ли сте, че искате да премахнете скритата зона?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
Сигурни ли сте, че искате да премахнете скритата зона %1$s?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
Разстояние %1$.3f %2$s
Продължителност %3$s
(%4$s)
Изглежда, че трасето е много кратко. Искате ли да го запазите?
|
|
dialog_exit_title
|
@string/app_name
|
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Внимание: Трасето в момента се записва и ще бъде спряно.
|
|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
Изтрий профил
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Внимание: Това действие ще изтрие настройките на профила и запазените данни. Запазените трасета ще останат непроменени.
Изтриване на профил %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
Нов профил
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Настройките за новия профил ще бъдат копирани от текущия активен профил
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
Редактирайте профил
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
Резултати:
|
