|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Изисква се разрешение, докоснете контролите, за да отворите настройките
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Скоростомер
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Показва вашата текуща, максимална и средна скорост.
Индикаторът за спиране показва, когато стойността на скоростта не е била актуализирана известно време и не може да се вярва.
Индикаторът за темпото са малки стрелки близо до стойността на скоростта, които показват кога текущата скорост е над или под средната скорост.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Забележка: Автоматичната пауза е принудена да бъде отпусната
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Забележка: Автоматичната пауза е принудително изключена
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Моля, обърнете внимание: Това понякога може значително да изостава от реалното време, поради неизбежните забавяния на цифровото филтриране, необходими за точността.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Размер на съдържанието: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Актуализацията е готова.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Рестартирам
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Велосипед 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Велосипед 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Разходка 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Бягай 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Кола 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Самолет 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
На закрито 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Скутер 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Ски 🎿
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
други
|
|
meterModes_None
|
None
|
Нито един
|
