2. Urban Biker
3. Strings
4. Bulgarian
5. Browse

2 / 35

/ 35

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Bulgarian
	computing	Computing…	Изчислява се…
	success	Success	Успех
	inProgress	In progress	В ход
	menuControlPanel	Quick Settings	Бързи настройки
	menuMapOptions	Map options	Опции на картата
	menuNavigation	Navigate	Навигирайте
	menuMeter	Meter	Метър
	menuMeterMode	Meter mode	Измервателен режим
	menuMeterResume	Resume	Продължи
	menuPause	Pause	Пауза
	menuCountdown	Countdown	обратно броене
	menuMeterShowValue	Value	Стойност
	menuMeterShowSubValues	Sub-values	Подстойности
	menuMeterShowChart	Chart	Диаграма
	menuMeterShowIcon	Icon	Икона
	menuSpeedo	Speedometer	Скоростомер
	menuSpeedoAppearance	Appearance	Външен вид
	menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим на показване
	menuSpeedoScale	Scale	Мащаб
	menuSpeedoValue	Value	Стойност