|
controlPanelSensorsButtonSubtitle
|
Click to manage sensors
|
Кликнете, за да управлявате сензори
|
|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Покажи картата
|
|
controlPanelMapShowButtonSubtitle
|
Click to show the map
|
Кликнете, за да покажете картата
|
|
controlPanelMapHideButtonTitle
|
Hide map
|
Скриване на картата
|
|
controlPanelMapHideButtonSubtitle
|
Click to hide the map
|
Кликнете, за да скриете картата
|
|
controlPanelScreenshotButtonTitle
|
Screenshot
|
Екранна снимка
|
|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
Кликнете, за да споделите екранна снимка
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Фенерче
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Свържете се с Velo Hero
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Политика за качване на данни за захранване
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Винаги (по подразбиране)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Качвайте данни за мощността само когато е използван електромер
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Предупреждение: Приложението използва папката по подразбиране за записи и данни. Щракнете тук, за да промените.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Липсващи песни?
Щракнете тук, за да предоставите достъп само за четене до персонализирана папка с песни…
|
|
summaryRollResistCoefAverage
|
Roll resist coef. average
|
Коефициент на устойчивост на преобръщане. средно аритметично
|
|
summaryRollResistCoefAverageInfo
|
Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.
|
Среден коефициент на съпротивление при търкаляне, ако коефициентът се променя по време на дейността.
|
|
summaryInaccurateLocationZoneCount
|
Inaccuracy zones
|
Зони на неточност
|
|
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo
|
Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.
Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
|
Колко пъти приложението е започнало да отхвърля актуализации на местоположението поради тяхната неточност.
Обърнете внимание, че зоните, където изобщо няма актуализации на местоположението (напр. на закрито), не влияят на този номер.
|
|
summaryPausedTime
|
Paused time
|
Време на пауза
|
|
summaryPausedTimeInfo
|
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
|
Времето, прекарано в пауза, ръчно или докато използвате автоматичната пауза.
|
